Hace dos días estuve en su casa, cuando ella repentinamente perdió los estribos... y salió hecha una furia.
Two days ago I was at her home when she suddenly lost her temper... and stormed downstairs.
Hace dos días yo estaba en su casa cuando de repente perdió los estribos... y bajó por la escalera hecha una furia.
Two days ago I was at her home when she suddenly lost her temper... and stormed downstairs.
Alte rezultate
Colocas los pies en los estribos, te estiras... y aferras la barra superior.
You put your feet into the power stirrups, you reach up and you grab onto the super rod.
Perdí los estribos varias veces... y juzgué mal a las personas con quienes cuento.
Who cares? I lost my cool several times and I misjudged those I've come to count on the most.
Alguien salió de la casa... subió, a lo que parece, el estribo de una moto... y cruzó este césped.
So somebody came out of the house and got on what looks to be a step down from a motorcycle and drove it across the lawn.
15% Producto disponible con otras opciones NUEVO Mocasín peques con bandera y estribo...
15% Product available with different options NEW suede leather Moccasin shoes with...
Aterrorizados de que el Post o el Times van a... arrancarles desde los estribos de San José... y darles un trabajo en la cima de la montaña.
Terrified that the Post or the Times aren't going to pluck you from the foothills of San Jose and give you a job on the mountaintop.
Algún... algún... -la señora Weston estaba un poco confusa en lo tocante al interior de un robot-, algún chismecito se soltará, la cosa horrible perderá los estribos y... y... -no pudo cobrar el valor para completar el bastante obvio pensamiento.
Some- some- Mrs. Weston was a bit hazy about the insides of a robot, some little jigger will come loose and the awful thing will go berserk and- and- She couldn't bring herself to complete the quite obvious thought.
Más de 60 actividades de aventura suspendidas en los árboles: lianas, pasarelas, puentes, túneles, saltos de Tarzán, estribos, columpios... y más de 500m de tirolinas.
60 adventure activities suspended in the trees: lianas, walkways, bridges, tunnels, Tarzan jumps, stirrups, swings... and more than 500m ziplines.
Suelo y chasis, paneles delanteros, alerones, puertas, ventanas, juntas, estribos y más...
Sheet metal & repair panels, front wings, doors, tailgate, arch repairs, chassis repairs & more...
Y... su caballo se cayó... y el pie de Judith se enganchó en el estribo...
And her horse fell and Judith's foot was caught in the stirrup.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
