Para mí sería lógico que lo estuviera... puede que estés en los brazos del otro.
For me it'd be logical that you were... you might be in the arms of another man.
Alte rezultate
Pero, si por alguna razón estuvieras incapacitado... puede que lo usen como excusa para anular el trato.
But if you were to be incapacitated for some reason, they might use it as a pretext to nullify the deal.
¿Sabes?, Peter, si realmente estuviera allí... puede que no sea capaz de resistir matarte.
You know, if I was really there, I might not be able to resist killing you.
Como si estuviera durmiendo,... puedo oír el mar,... y a los muertos que están viniendo... como los vivos.
As if I'm sleeping, and I can hear the sea in my ears, and the dead are coming, like the living.
Desearía que Lily estuviera aquí... para que pueda escucharme no comentando sobre eso.
I wish Lily was in here so she could hear me not comment on that.
Si Nancy estuviera aquí... no puedo decir que no lamentaría su elección de hacerse un aborto.
If Nancy were here tonight, I can't say she might not regret her choice to have an abortion.
El momento del ataque... y los archivos y que Madeline estuviera aquí... no puede ser todo una coincidencia.
The timing of the attack and the files and Madeline being here can't be a coincidence.
Ve a ver qué tipo de cirujano... puedes hallar para Anne.
Go see what kind of surgeon you can engage for Anne.
Si algo pasó en tu casa... puedes quedarte aquí por ahora.
If something happened at home you can stay here for now.
Un diseño simple... puede ser más hermoso que una pintura elaborada.
A simple drawing can be more beautiful than an elaborate painting.
Si haces buenas obras... puedes traer el cielo a la tierra.
If you do good deeds you can create heaven on earth.
Lois... Puede tomar su descanso o terminar los carteles del circo.
Lois... Either take your break or finish the circus posters.
Bueno... puedes llevar a tu hermana hasta la mina de plata.
Well, you should take your sister to the silver mine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.