2 y 9, como 299 o 292 Si usted ha sufrido recientemente una pérdida (trabajo, amante, etc... esperamos que sea reemplazado en un futuro muy próximo.
2's and 9's, such as 299 or 292 - If you've recently suffered a loss (job, lover, etc.), expect it to be replaced in the very near future.
En nuestra página podrás encontrar contenido de interés para ti, avances de colecciones Zinda, eventos de la marca, etc... esperamos! ...
In our website you can find relevant content for you, advances Zinda collections, brand events... We are waiting for you! ...
Alte rezultate
Hay muchas más información que queremos aportar (provincias, decisiones, tipos de naciones, etc... pero esperamos haberos dado una idea general de lo que queremos lograr con el juego.
There are a lot more we want to cover (provinces, decisions, types of nations, etc), but we hope to have given you a general idea on what we are aiming for with the game.
Aquí debajo podréis ver los videos que el alumnado de 3º ha realizado acerca de diferentes cosas (hobbys, rutinas diarias, etc... ¡Esperamos que os guste!
Here below you can see the videos of the presentation of our students, giving information about themselves (hobbies, everyday routines, etc.).
Esperamos que ya sepa más sobre las medidas y dimensiones de una cancha de balonmano, incluyendo colores, líneas, etc...
We hope you know more about the dimensions and dimensions of a handball court, including colors, lines, etc...
Esperamos que nuestros contenidos sean de interés y confiamos en poder compartir opiniones, inquietudes, sugerencias etc... través de nuestra cuenta en twitter.
We hope that our contents are of interest and we trust in being able to share opinions, concerns, suggestions etc, through our Twitter account.
Se encuentra en el primer piso, por lo tanto, esperamos ver las puertas originales, tina de baño, paredes etc... dormitorio tiene una cama de tamaño completo, tocador con espejo.
It is located on the first floor, therefore, expect to see the original doors, bath tub, walls etc. Bedroom one has a full size bed, dresser with mirror.
Esperamos el apoyo de colegas para traducciones durante conferencias, talleres, etc... en conferencias anteriores hemos experimentado esto como extremadamente útil y de conexión.
We hope for the support of colleagues for translations during lectures, workshops etc. - at previous conferences we have experienced this as extremely helpful and connecting.
Después de que el suceso haya ocurrido, esperamos que usted nos envíe los números reales (de participantes, etc... con reflexiones sobre lo que ocurrió.
After the event has happened, we hope you will send us actual numbers (of participants, etc.) with reflections on what took place.
Todos esperamos que los edificios públicos (hospitales, colegios, teatros, estaciones, etc... los centros de ocio o nuestros lugares de trabajo estén siempre en perfecto estado.
We all want to find our public buildings (hospitals, schools, theatres, stations, etc.), leisure facilities or work places, in perfect condition.
¿De qué recursos disponemos o esperamos disponer para llevar el proyecto a cabo (fondos, instalaciones, equipamiento, personal especializado, etc...
What resources do we have or are we expecting to have for the project (funding, facilities, equipment, expertise, etc.)?
Además, las creencias de base cultural afectan nuestras actitudes (por ej., las habilidades que esperamos que los niños manifiesten independientemente a ciertas edades, cómo esperamos que los niños se relacionen con los adultos, etc...
Culturally based beliefs affect our attitudes toward behavior (e.g., what skills we expect children to engage in independently at certain ages, how we expect children to interact with adults, etc.).
Esperamos lograr una mayor participación de jóvenes profesionales en las actividades de ISTH (becas, congresos, cursos educacionales, subcomités de Ssc, etc... que finalmente lleguen a ser miembros activos de la sociedad
The ECTF hopes to achieve greater participation of young professionals in the ISTH-activities (fellowships, congresses, educational courses, SSC subcommittees, etc) and then to finally become active members of the society.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
