Han pasado cinco años, y durante ese tiempo hemos tenido la oportunidad de evaluar el programa.
Five years have passed, during which time we have had the opportunity to evaluate the programme.
El objetivo de la fiscalización era evaluar el programa comunitario de ayuda alimentaria a las personas necesitadas centrándose en la relación entre objetivos, medios y métodos.
The audit objective was to assess the programme 'European Union food aid for deprived persons' with reference to the relationship between objectives, means and methods employed.
Usted podrá evaluar el programa antes de tomar la decisión de compra.
You can evaluate the program before you decide to purchase the software.
Más detalle disponible, mejor los jueces pueden evaluar el programa.
The more detail available, the better the judges can evaluate the program.
Usted tiene la opción de evaluar el programa y determinar si desea participar.
You have the option to evaluate the program and determine if you wish to participate.
Por consiguiente, la dimensión de género debe tenerse en cuenta al concebir y evaluar el programa.
The gender element must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Se ayudó a desarrollar protocolos, directrices, manuales y un sistema de gestión de la información para supervisar y evaluar el programa.
Helped develop protocols, guidelines, manuals, and an information management system to monitor and evaluate the program.
La selección también se basó en la necesidad de crear capacidad local, supervisar y evaluar el programa, y proporcionar intervenciones que pudieran aplicarse en otros lugares.
Selection was also based on the need to build local capacity; monitor and evaluate the programme; and provide replicable interventions.
Debe evaluar el programa o los programas, según se indica y mantener el procesador de sonido encendido durante la mayoría de las horas en las que permanece despierto.
You should evaluate the program or programs as instructed and keep your sound processor on during most waking hours.
El papel de la comunidad es planificar, ejecutar y evaluar el programa en el seno de las comunidades pequeñas.
The public's role is to plan, implement, and evaluate the program within small communities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
