Creemos que es importante evaluar este programa a través de ensayos experimentales controlados en aquellos lugares en los que se considere oportuno aplicarlo.
We believe it is important to test this program in randomized controlled trials in these new settings before it is offered for public investment.
Tenemos que dirigir la mirada a los países que no participan y saber por qué no lo hacen, ya que, los métodos utilizados para aplicar, enfocar y evaluar este programa no difieren realmente entre una universidad y otra.
We need to look at the countries which do not participate and why they do not participate, because the methods used to apply, approach and evaluate Erasmus really do differ from one university to another.
Por tanto, para evaluar este programa, la Comisión recurrió a la información disponible en el expediente (en este caso, la denuncia y las conclusiones pertinentes de los Estados Unidos) de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de base.
Therefore the Commission is resorting to the information available on record (in this case the complaint and relevant US findings) in accordance with Article 28 of the basic Regulation for the assessment of this programme.
"Estamos trabajando con Zagster para crear y evaluar este programa piloto cuota de bicicleta", dijo Paul J. Wiedefeld, Director Ejecutivo de la ICM Marshall.
"We are working with Zagster to create and evaluate this bike share pilot program," said Paul J. Wiedefeld, Chief Executive Officer of BWI Marshall.
Sin embargo, sin perjuicio de que se haya llegado a la conclusión de que este programa podría estar sujeto a medidas compensatorias, dado que el posible beneficio resultante sujeto a medidas compensatorias sería insignificante, la Comisión decidió no evaluar este programa en mayor medida.
However, without prejudice to a finding of countervailability of this programme, given that the potential resulting countervailable benefit would be insignificant, the Commission decided not to assess this programme further.
Por tanto, para evaluar este programa, la Comisión recurrió a la información disponible en el expediente (en este caso, la denuncia y las conclusiones pertinentes de los Estados Unidos) de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de base.
Therefore the Commission is resorting to the information available on record (in this case the complaint and relevant US findings) in accordance with Article 28 of the basic Regulation for the assessment of this programme.
Alte rezultate
Desea conocer cómo se aprobará, financiará, evaluará y supervisará este programa.
He wished to know how it would be approved, funded, evaluated and monitored.
Este programa evaluará tecnologías clave para el ITER, agrupará opciones de proyectos ITER, y preparará el funcionamiento de este reactor mediante actividades teóricas y experimentales.
It will assess specific key ITER technologies, consolidate ITER project choices, and prepare for ITER operation through experimental and theoretical activities.
Este programa evaluará tecnologías clave para el ITER, agrupará opciones de proyectos ITER, y preparará el funcionamiento de este reactor.
It will assess specific key ITER technologies, consolidate ITER project choices, and prepare for ITER operation.
Resulta especialmente problemático evaluar un programa como éste puesto que carece de auténticos objetivos o criterios de éxito.
It is indeed difficult to evaluate a programme such as this, because it lacks actual objectives or criteria for success.
Habría que formalizar los vínculos institucionales entre el equipo de gestión de operaciones y el equipo en el país, lo que permitiría a este último evaluar los programas desde la perspectiva del apoyo de las operaciones comerciales conexas.
The institutional links between the operations management team and the country team should be formalized, allowing the country team to assess programmes from the perspective of the related business operations support.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
