Fue solo una palabra... una sola palabra que se escapó violentamente de sus labios sin que él pudiera evitarlo... una sola palabra que salió directamente de su corazón... que escapó de lo más profundo de su alma.
It was only one word... just one word which violently escaped his lips... a single word that came directly from his heart... right out of his very soul.
No puede evitarlo... una mirada, un momento para relajarse, tener una charla mientras bebiendo vino mientras estaba sentado en el fresco Barsot y usted será cautivado por el encanto del lago.
You can not help it... one glance, a moment to relax, have a chat while sipping wine while sitting in the cool Barsot and you will be captivated by the charm of the lake.
Alte rezultate
Y no puedo evitarlo... arqueo una ceja y estoy a punto de recordarle mi nota media, pero el repentino destello de sus gélidos ojos grises me detiene en seco.
And I can't help it... I raise my eyebrow at him and am about to remind him of my GPA, but the sudden frosty glint in his icy gray eyes stops me in my tracks.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.