Introducimos una clase de juegos equilibrados llamados "exact partition games".
A class of balanced games, called exact partition games, is introduced.
El argumento exact especifica si los valores que describen el vídeo deben coincidir exactamente con los valores indicados en el criterio de búsqueda.
The exact argument specifies whether the values in the video must match exactly the values in the search criteria.
Este comportamiento se selecciona desactivando la casilla de verificación exact match junto al nombre del agente.
This performance is selected by clicking on the box next to the agent's name ('exact match').
La razón de esto es debido a que las propiedades min, máx, y exact son inherentemente obligatorias, mientras que los valores planos y una propiedad llamada ideal no lo son.
The reason for the difference in behavior is that the keywords min, max, and exact are inherently mandatory, whereas plain values and a keyword called ideal are not.
Los dominios con 3 caracteres están permitidos solo si son un exact match de la marca.
Domain names with 3 characters are only allowed if they are a trademark's exact match.
Con la bandera "exact=false" y una solicitud fuera de los datos, se retornaba el número de la barra más antigua, y no el de la más nueva.
With the "exact=false" flag and request outside the data, the function returned the oldest bar number instead of the newest one.
Si se define al valor exact, la cadena suministrada debe concordar exactamente con el nombre de un trabajo parado; si se define como substring, la cadena suministrada necesita concordar con una subcadena del nombre de un trabajo parado.
If set to the value exact, the string supplied must match the name of a stopped job exactly; if set to substring, the string supplied needs to match a substring of the name of a stopped job.
La palabra clave exact indica que la comunidad consta de 200 y de nada más.
The keyword exact states that the community consists of 200 only and nothing else.
El siguiente gran error que las personas cometen es no usar el broad match correcto, phrase match o exact match (coincidencia exacta o coincidencia de frase)
The next big mistake people make is not to using the correct broad match, phrase match or exact match.
Si utiliza exact=false (ajuste predeterminado), los valores no necesitan coincidir exactamente.
If you use exact=false (which is the default), the values don't need to match exactly.
Dejamos el valor predeterminado de bool exact porque pasando a true cuando la barra es falta (una "brecha" en el historial) hará que la función devuelva -1, y luego se utilizarán en cálculos posteriores llevando a un error.
We leave the default value of bool exact because passing true when the bar is missing (a "gap" in the history) will cause the function to return -1 which will afterwards be used in further calculations and lead to an error.
Si no hay ninguna barra durante el tiempo especificado (un "boquete" en el historial), la función, dependiendo del parámetro exact, devuelve -1 o un cambio de la barra más cercana.
If there is no bar for the specified time (a "gap" in the history), the function, depending on the exact parameter, returns -1 or the shift of the nearest bar.
El significado corriente de la palabra inglesa "specific" (específico) en este contexto es el siguiente: "clearly or explicitly defined; precise, exact; definite" (clara o explícitamente definido; preciso, exacto; determinado".
The ordinary meaning of "specific" in this context can be defined as "clearly or explicitly defined; precise, exact; definite".
