Dice que excediste los protocolos, incluso después te advirtió lo peligroso que era.
He said you exceeded protocols, even after he warned you of dangerous levels.
Pero también recuerdo que había un presupuesto para esta inauguración que excediste unas seis facturas atrás.
But I also recall there was a budget for this opening Which you exceeded about six invoices ago.
Según veo, A, te excediste bebiendo, B, Tu experiencia en el inframundo abrió tu tercer ojo, poniéndote en contacto directo con voces proféticas del más allá.
The way I see it, A, you overdid it with the tipple, B, your experience in the underworld opened your third eye, putting you in direct contact with prophetic voices from the great beyond.
Simplemente quería decir... que excediste todas las expectativas liderando este equipo.
I just wanted to say That you exceeded all expectations leading this team.
¿Te excediste y lo estrangulaste? - ¡No!
You go too far and strangle him?
Creo que te excediste con tus gastos durante las rebajas navideñas.
I think you went overboard with your spending during the holiday sale.
Quizás esa noche en el bar tú solo te excediste.
Maybe that night in the bar you just let loose.
Es mucho más fácil si excediste tu visa ilegalmente.
It's a lot easier if you've overstayed your visa illegally.
Te excediste de tu límite sin una llamada siquiera.
You obliterated your curfew without so much as a phone call.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.