Cuando vi lo que me escribió, preguntándome si las letras eran cómo realmente me sentía y debía despertarme y darme cuenta de que no estaba bien, decidí que no importaba si otras personas pensaban que estaba dando una excusa...
When I saw what she wrote to me, asking me if the lyrics were how I really felt and that I should wake up and realize that it wasn't right, I decided it didn't matter if other people thought I was making an excuse.
En San Diego, cuando las compañías privadas... que desalinizaban nuestra agua... usaron a Tucson como excusa y subieron nuestros precios del agua... decidí que era suficiente.
In San Diego, when the private companies who desalinated our water used Tucson as an excuse and jacked up our water prices, I decided enough was enough.
Entonces, la Virreina... decidió que me sometieran a un examen.
So, the Vicereine decided that I was brought to examination.
Pero en cuanto a él... Decidió que su lugar no era aquí.
But as for him she decided his place was not here.
Y después... decidí ir a nadar al lago por un rato largo.
And then I decided to take a long swim in the lake.
Pero, aun así... Decidí que tendré la audacia de vivir.
But, despite that... I have the audacity to continue living.
Pero tiene que haber alguna excusa... para tomar así las cosas.
But there has to be some excuse... to take things forward.
Cuando murió... decidí que jamás quería volver a sufrir ese dolor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
