Esto no puede usarse como "razón" para excusar la violencia.
These cannot be used as "reasons" to excuse violence.
A la edad de la razón, ya no puedes excusar su comportamiento como algo infantil.
At the age of discretion, you can't excuse his behavior as childish anymore.
Obediencia ciega no basta para excusar a quienes las llevan a cabo.
Blind obedience does not suffice to excuse those who carry them out.
No estoy aquí para dar más detalles, exponer o excusar.
I'm not here to elaborate, or expose or excuse.
Me pregunto si me pueden excusar por un par de horas.
I wonder if I may be excused for a couple of hours.
No se puede tratar de justificar ni excusar el uso del terrorismo.
There can be no attempt to justify or excuse the use of terrorism.
Carrie, te voy a excusar de educación física por una semana.
Carrie, I'm going to excuse you from gym for a week.
Pero no puedes excusar tan fácilmente la indiferencia de tu familia.
But you cannot excuse your family's indifference so easily.
Y yo no hallaré culpa. en mi conducta para excusar la suya.
And... I will not find fault in my behavior to excuse his.
Puedo excusar el racismo, pero no paso por la crueldad animal.
I can excuse racism, but I draw the line at animal cruelty.
La sociedad tiende a poner a las celebridades en un pedestal y excusar su mal comportamiento.
Society tends to put celebrities on a pedestal and excuse their bad behavior.
