Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existían... pero
Exemple pentru "existían... pero"
Hace 500 años, las feministas no existían... pero hoy hay una sentada a su lado.
Five hundred years ago, postmodern feminists didn't exist... yet one sits right beside you today.
La abuela dice que empezaste a ver cosas... cosas que no existían... pero la abuela es mala.
Grandma says you started seeing things, things that weren't there, but I think Grandma's mean.
Alte rezultate
En 2011, existían peligros importantes... pero la visión que tenemos hoy es que la situación, en términos financieros [y] monetarios, se ha visto aliviada y los riesgos de impacto negativo han disminuido.
There were big dangers in 2011... but the view that we take now is that on the financial side [and] the monetary side there is an easing of the situation and the downside risks have diminished.
Eso no quiere decir que no existían... y que algunos abogados no estuvieran preocupados... pero esto era territorio totalmente nuevo.
That doesn't mean that they didn't exist and that some lawyers somewhere weren't concerned about it, but this was an entirely new territory.
Los edificios que todavía existían se veían tristes, como si antes hubieran sido algo... pero ya no.
The buildings that were left were sad looking, like they had once been something.
Organismos unicelulares dominaron los océanos... pero algunos existían en colonias llamadas mantos microbianos... y los primeros organismos multicelulares evolucionarían pronto.
Claro, tenían sus problemas y hasta serias limitaciones... pero el tiempo en que existían, esas revoluciones lograron grandes cosas a pesar de grandes obstáculos en su contra.
Se reía de no poder encontrarlas... pero mi hijo murió buscándolas y no existían.
He was making fun of the fact he hadn't found them - but my son died looking for them and they didn't exist.
Intenté convencerlas de que las cosas no eran así, que ese tipo de dulces solo existían en los cuentos de hadas y que debían tomar las vitaminas... pero todo fue en vano.
I tried to convince them that this was not the case, that such candies exist only in fairy tales, and that they should take the vitamins... but all in vain.
Las letras que cantaba eran bellas, sobre el amor y todo eso... pero en la vida real esas cosas no existían, sólo existía su voz.
The words he sang were beautiful, all about love and stuff... but when it really came down to it, they weren't even his words, just his voice.
Si ella estaba realmente allí, debía de poder tocarla, sus reflejos estaban tan cerca... Pero solo sintió aire: ella y los otros existían solo en el espejo.
If she was really there, he'd touch her, their reflections were so close together, but he felt only air - she and the others existed only in the mirror.
Todo el mundo sabe que no se puede regresar de la muerte... Pero en esta ocasión no solo existían los historiales clínicos y certificados de defunción de Clarvius Narcisse y Ti Femme, sino que sus respectivas familias y vecinos los reconocieron.
After all, everyone knows that it's impossible to return from the grave... But the clinical histories and death certificates were not the only items in existence. Relatives and neighbors recognized the zombies.
En abril, el Secretario General de las Naciones Unidas advirtió: "la guerra fría ha vuelto... pero con una diferencia Los mecanismos y salvaguardas para gestionar los riesgos de escalada que existían en el pasado ya no parecen estar presentes".
The UN Secretary General warned in April that "The cold war is back... but with a difference. The mechanisms and the safeguards to manage the risks of escalation that existed in the past no longer seem to be present".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "existían... pero" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 100940. Exacte: 2. Timp de răspuns: 1258 ms.
