Refleja el espíritu de sociedades que puede que ya no existan... pero cuyos ideales son inmortales.
He reflects the spirit of societies that may no longer exist... but whose ideals are immortal.
Otras personas no quieren admitir que estas cosas siquiera existan... pero ustedes las enfrentan todos los días.
Other people don't want to admit these questions exist, but you face them daily.
Alte rezultate
De hecho, la mayoría ni siquiera cree que ustedes existan, pero...
Actually, most people don't even think you exist, but...
Quizás existan esas vidas y esas naves... pero los pulsares no son su prueba.
There may be such intelligences and such starships... but pulsars are not their signature.
Sí, tal vez existan emuladores para correr todo tipo de software de PC en una Mac ahora, ¿quién sabe? ... pero olvídate de eso e intenta captar el núcleo de lo que dije.
Yes, maybe there are emulators for running all kinds of PC software on a Mac now, who knows? ... but forget this and try to grasp the core of what I said.
Quizб existan esas vidas y esas naves... pero los pъlsares no son su prueba.
There may be such intelligences and such starships... but pulsars are not their signature.
Por el momento, al menos, Estados Unidos se quedará con Ngo Dinh Diem, y lo más probable es que los franceses tengan que estar de acuerdo... Pero mientras existan ejércitos privados en Vietnam del Sur, ningún gobierno estará seguro.
For the time being, at least, the United States will stick with Ngo Dinh Diem, and the chances are the French will have to go along... But as long as the private armies exist in South Vietnam, no government will be secure.
Puede sonar algo aburrido dicho así... pero están CAMBIANDO EL MODO EN EL QUE SE OPERA EN LOS ALMACENES y están abriendo un NUEVO MERCADO que podría llevar a que en pocos años, existan almacenes en los que no sea necesario emplear a personas.
That could sound boring... but they are actually CHANGING THE WAY WAREHOUSES OPERATE and are opening a whole new market that may lead to having warehouses with no people in them, it sounds much better now, right?
Y, perdón... pero yo no te veo en el trono.
And I'm sorry but you're not on the throne.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Ella dice que se ha retirado... pero hemos oído eso ya.
She says she's retired but we've heard that before.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Lo sé... pero mami todavía está planeando el homenaje a Eli.
I know, but mommy's still planning Eli's memorial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
