Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
software is available
there is software
Para los datos de la espectrometría de masas, existe software que identifica moléculas que varían en grupos de muestras sobre la base de masa y a veces tiempo de retención, dependiendo del diseño experimental.
For mass spectrometry data, software is available that identifies molecules that vary in subject groups on the basis of mass and sometimes retention time depending on the experimental design.
Para los datos de la espectrometría de masas, existe software que identifica moléculas que varían en grupos de muestras sobre la base de masa y a veces tiempo de retención, dependiendo del diseño experimental.
Some statistical tools listed in the table were designed for NMR data analyses were also useful for MS mass spectrometry data, software is available that identifies molecules that vary in subject groups on the basis of mass and sometimes retention time depending on the experimental design.
Es por eso que existe software especialmente preparado para reforzar esta tarea.
That's why there is software out there to help you reinforce what you've learned.
Si se te olvida, existe software que te ayuda a corregirlo. 9
Para el desarrollo del proyecto se apostó por el software libre, que le permite ser independiente de licencias de software propietario, en un entorno tecnológico donde existe software muy extendido y de gran calidad bajo licencias GPL.
For the development of the project we relied on free software, which allows it to be independent from software owner licenses while being in a technological environment where very extensive, high quality software is available under GPL licenses.
Afortunadamente existe software que facilita la creación de páginas web: los sistemas de gestión de contenido (CMS) y los creadores de páginas web de arrastrar y soltar.
However, there is software that makes website building easier - content management systems (CMS) and drag-and-drop website builders.
El personal del ARB ha preparado una lista en la cual puede ver si existe software de bajo NOx para su vehículo.
ARB staff has prepared a list that can be checked to determine if low NOx software is available for the engine.
Por ejemplo, existe software para acceder a bases de datos SQL a través de LDAP, a pesar de que LDAP no se presta para que esto ocurra.
For example, there is software to access SQL databases through LDAP, even though LDAP does not readily lend itself to this.
Si quieres crear un Portal Corporativo, una Red Social, etc. que sepas que existe software para hacerlo de manera rápida y fácil.
If you want to create a corporate portal, a social network, etc. you should know that there is software to do that quickly and easily.
Existe software que te permite automatizar este proceso, facilitando el trabajo de modificación de las palabras.
There is software that allows you to automate this process, making it easier to modify words.
Existe software, existen guías, existen metodologías pero sigue sin estar claro cómo realizar una de forma correcta, es decir, una que un emprendedor social o una organización del tercer sector se sienta tan confiada de mostrar a sus financiadores o a sus donadores.
There is software, there are guides, there are methodologies but it is still not clear how to perform one correctly, that is, one that a social entrepreneur or a third sector organization feels so confident to show its funders or their donors.
Existe software de administración que envía recordatorios cuando su certificado SSL/TLS está a punto de caducar, así que no hay excusa para olvidarse de ello.
Management software is available that sends automatic reminders when your SSL/TLS certificate is about to expire, so you have no excuse not to stay on top of it.
Existe software gratuito para transferir documentos de Word y OpenOffice a DAISY con voz sintética.
Free software is available for Word and OpenOffice to convert a document into a DAISY book, recorded with a synthetic voice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
