Sólo hay un lugar donde nadie es ridículo... y voy para allá.
There's only one place where people aren't ridiculed.
Esta cosa fue un error... y voy a corregirlo solo.
This thing is a mistake, and I'm going to correct it.
Todavía puedo ver la costa... y voy a seguirla.
I can still see the coast and I'm going to follow it.
Piénsalo... y voy a comerme una hamburguesa con queso.
Think about it, and I'm going to have a cheeseburger.
Algo dramático o estético me atrae... y voy tras esa persona.
A dramatic or aesthetic component becomes right and I go after that person.
Frankenstein existe... y estará en la carrera de mañana.
Frankenstein most certainly exists, and he will be in the race tomorrow.
Es mi hija... y voy a respetar su decisión.
She's my daughter, and I am going to respect her decision.
Uds., me criaron bien... y voy a extrañarlos.
You raised me right and I'm going to miss you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
