El Ministro comunicó al Representante Especial que no hubo avances considerables en la lucha contra el paludismo y el SIDA, si bien existen dos programas para estas enfermedades.
The Minister informed the Special Representatives that there had not been any substantial progress in action to combat malaria and AIDS, although there are two programmes for these diseases.
Afortunadamente, existen dos programas que pueden reducir tus facturas de energía
Aunque todos nuestros departamentos colaboran con otras organizaciones comunitarias, existen dos programas que están diseñados específicamente para conectar a los recién llegados con la comunidad local.
While all our departments collaborate with other community organizations, there are two programs which are specifically designed to connect newcomers with local community.
Existen dos programas con relativamente baja asignación presupuestaria dirigidos a personas con discapacidad.
Al margen del sistema de contingentes arancelarios, existen dos programas de reexportación que permiten la importación de azúcar en régimen de franquicia arancelaria.
Outside of the TRQ system, two re-export programmes allow duty-free imports of sugar.
En Andorra existen dos programas de seguros, uno sobre el tabaco y otro sobre la ganadería, a fin de garantizar una seguridad al agricultor en lo que se refiere a sus ingresos.
Andorra has two insurance programmes, one for tobacco, the other for stock breeding, in order to guarantee income security for farmers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
