Esta sección recorrerá el proceso en OS X, a través de instrucciones que también existen para Linux y Windows.
This section will go through the process on OS X, though instructions also exist for Linux and Windows.
Fink Esta herramienta permite la fácil instalación de muchos de los paquetes que existen para Linux y otras plataformas Unix en ambientes Mac.
Fink This tool allows you to install a lot of Linux/Unix packages within OSX environments in a very easy way.
A mi nivel, busco drivers para las tarjetas OpenGL. ¿Existen para linux?
At my level I seek to have drivers for the OpenGL cards under Linux; are there any?
Pero, el gran problema, son el reducido número de programas comerciales que existen para Linux. Utilizamos Mental Ray y los autores portaron internamente el programa a Linux.
But, the big problem, are the commercial software running under linux: we use Mental Ray and the authors ported in-house their software under linux.
Alte rezultate
Existen varias herramientas para Linux que permiten respaldar particiones FAT.
FreeBSD tiene compatibilidad binaria con Linux, así que muchas aplicaciones originariamente desarrolladas para Linux existen también para su escritorio.
As FreeBSD features Linux binary compatibility, many applications originally developed for Linux are available for your desktop.
Algunos se presentan en versiones exclusivamente para Windows, otros existen en versiones para Linux, Windows y Mac, y otros más solo para Macintosh.
El IRC es otro de los sitios en los que puedes conocer gente, por ejemplo puedes probar en donde seguro que existen canales para linux (el nombre te lo dirá).
IRC is another of the places you can meet people, for example you can try where for sure there are channels for Linux.
Desafortunadamente, un análisis realmente objetivo del rendimiento debería basarse en pruebas de rendimiento (benchmarks), y estos, a mi entender, no existen para comparar Linux o FreeBSD a NT.
Unfortunately, a truly objective analysis of performance would have to based on benchmarks, and these, to the best of my knowledge, do not exist for comparing Linux or FreeBSD to NT.
También existen soluciones en Linux para simplemente poder remover el disco(por ejemplo, un disco usb).
There are also solutions for Linux to be able to just pull out the disk (e.g a usb disk).
Existen sistemas operativos Linux para servidores y clientes, existen una gran cantidad de distribuciones, SO de escritorio y herramientas Linux.
There are Linux operating systems for servers and clients, a wide variety of Linux distributions, desktop OS and tools.
Su éxito le ha llevado a que se lancen versiones en varias plataformas aparte de Windows, como las que existen para Mac y para Linux, además de una versión portable que permite usarlo sin instalación (por ejemplo desde un pendrive USB).
Its great success has led to the development of versions for platforms other than Windows, such as Mac and Linux, as well as a portable version that allows you to use it without installing anything (from a USB pendrive for instance).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
