No facilitan el desarrollo de otras aptitudes y no tienen en cuenta los intereses de los niños que no pueden seguir el ritmo, para los que no existen programas complementarios.
They leave little room for developing other skills and do not take into account the interests of children who cannot keep up, nor are there supplementary programmes.
Además, existen programas complementarios de Autodesk que hacen o hicieron cosas similares como Land Desktop y AutoCAD Map.
Además, existen algunos programas complementarios 'de apoyo' (como midi2ly) que solo están disponibles en la línea de órdenes.
In addition, there are certain extra 'helper' programs (such as midi2ly) which are only available on the command-line.
Existen programas de asistencia técnica complementaria destinados a poner en práctica las recomendaciones de los exámenes de las políticas de inversiones en Argelia, Botswana, Ghana, Lesotho, la República Unida de Tanzanía y Uganda.
Follow-up technical assistance programmes aimed at implementing the recommendations of the IPRs are underway in Algeria, Botswana, Ghana, Lesotho, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Identificación de las esferas de cooperación entre el PNUMA y los convenios ambientales, especialmente en las instancias en que existen elementos complementarios del programa de trabajo del PNUMA, y adopción de medidas complementarias en esferas de colaboración acordadas.
Identification of areas for cooperation between UNEP and environmental conventions, particularly where complementarity exists with UNEP's programme of work, and follow-up actions in agreed upon areas for collaboration.
Existen otros programas eventualmente complementarios, como "Safer Internet plus", "Salud Pública", "Injury Protection programe", el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo y el Programa "Juventud".
Other programmes may also complement the present programme such "Safer Internet Plus", "Health programme", "Injury Protection Programme" the 7th Research& Development Framework Programme and the "Youth" programme.
Hay otros programas complementarios de organizaciones no gubernamentales sobre el ejercicio de la paternidad y la resolución de conflictos, y existen cauces para la denuncia anónima de delitos contra los niños.
There are complementary non-governmental organization programmes on good parenting and conflict resolution, and there is provision for anonymous reporting of offences against children.
Tampoco se han tenido en cuenta los programas complementarios de los diferentes ministerios; ahora bien, existen otros proyectos (Defensa, Equipamiento, etc...
Neither are the additional schemes of the different ministries and other existing projects (Defence, Facilities, etc.).
Existen programas comunitarios para apoyar a las personas con discapacidad intelectual.
Community programs exist to support individuals with an intellectual disability.
Existen programas sociales para apoyar a las personas con obesidad mórbida que buscan ayuda.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
