Sería importante saber si existen programas para potenciar el acceso de los indígenas a la educación y a la atención sanitaria.
He wished to know if there were programmes to improve the access of indigenous people to education and health care.
La prevención del abuso infantil es otra táctica, existen programas para prevenir el síndrome del bebé sacudido, realizando programas educativos que informen a los adultos sobre el peligro potencial de sacudir a los niños.
Child abuse prevention is another tactic; programs exist to prevent shaken baby syndrome by educating about the dangers of shaking children.
Si no puedes comprar comida, existen programas para garantizar que tu familia y tú no pasen hambre.
If you can't afford to buy food, there are programs to make sure you and your family don't go hungry.
No obstante, existen programas para estudiar la revisión de la legislación que otorga poderes a la gobernanza tradicional así como la manera en que el gobierno local aplicará las normas.
However, there were programmes to explore a review of the empowering legislation on traditional governance and how norms would be implemented by local government.
También existen programas para ayudar a los hombres a modificar sus comportamientos violentos.
Además, no existen programas para proteger a los reclusos más jóvenes y más débiles contra la violencia.
In addition, there are no programmes to protect the youngest and weakest prison inmates from violent behaviour.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple