Download for Windows Premium
Publicitate
existente ley

Traducere "existente ley" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
existing law
current law
Esta legislación fortalece la existente ley que prohíbe que los conductores envíen mensajes de texto mientras conducen.
This legislation strengthens existing law prohibiting a driver from texting while driving.
Y se nos plantea si ello puede entrar en contradicción con la ya existente ley 10/2012 ley del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
And we face if it may conflict with existing law 10/2012 law of money laundering and terrorist financing.
El reconocimiento constitucional de la personería y derechos de los pueblos indígenas dio un nuevo marco a la ya existente ley 23.302 de protección a las poblaciones indígenas y apoyo a sus comunidades, así como promoción de las legislación provincial en la materia.
The constitutional recognition of the legal capacity and rights of the indigenous peoples put the pre-existing Act No. 23,302 on protection of indigenous populations and support for their communities in a new context, as did the promotion of provincial legislation on the subject.
La SB 87 eliminaría una onerosa y rebuscada provisión en la existente ley que rige la compensación a los encarcelados por error.
Senate Bill 87 eliminates an onerous and burdensome provision from current law governing compensating the wrongfully imprisoned.
La SB 1394 mejorará la existente ley de Arizona sobre información de aborto al permitir la recolección de datos más precisos.
SB 1394 will enhance Arizona's existing abortion reporting law by allowing for the collection of more accurate data.
Como resultado de esa audiencia, el Senador estés presentó el Acta de Entrenamiento para Seguridad Escolar en Texas para tratar deficiencias de entrenamiento en la existente ley que permite armas en las escuelas.
As a result of that hearing, Senator Estes filed the Texas School Safety Training Act to address training deficiencies in current law that allow guns on campus.
¿Cuál ha sido la experiencia de Oregon con la existente ley 'Muerte con Dignidad'?
What has Oregon's experience been with its longstanding Death with Dignity Act?
Dicho nuevo reglamento complementa la existente Ley para Regular el Teletrabajo al establecer las condiciones mínimas que gobiernan las relaciones laborales que se desarrollan bajo la modalidad de teletrabajo.
Such a new regulation complements the existing Law to Regulate Telework by establishing the minimum conditions that govern the labor relationships that develop under the teleworking modality.
La existente Ley de Aguas Nacionales sigue en operación y no refleja el marco de referencia de los derechos humanos y el Gobierno debería avanzar, consultando y colaborando con todas las contrapartes clave, especialmente con la sociedad civil, para aprobar la nueva ley.
The existing Law of the Nation's Waters remains in operation while it does not reflect the human rights framework and the Government should move forward in consultation and collaboration with all key stakeholders, especially civil society, to pass a new law.
Para más información acerca de esta ley, por favor lee la legislación que se aprobó el 1º de agosto de 2003, la cual fortaleció a la existente Ley de Entrega Segura de Bebés.
For more information about the law itself, please see the legislation passed on August 1, 2003 which strengthened the existing Safely Surrendered Baby Law.
Él evaluó que la existente Ley de Organismos Genéticamente Modificados no es buena y que debe cambiarse independientemente del ingreso en la Organización Mundial de Comercio.
He has assessed that the existing law on GMO is not good and needs to be changed, regardless of the membership in the WTO.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "existente ley" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 297 ms.