Los solicitantes elegibles deben completar su orientación programada con éxito antes de ser emparejados con un trabajo.
Eligible registrants must successfully complete their scheduled orientation before being matched to a job.
han completado con éxito todas las tareas programadas en el plan de estudios de aprendizaje autónomo y
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
Para que pudieran llevarse a cabo con éxito todas las actividades programadas, era necesario disponer de fondos suficientes.
He noted that the successful implementation of all planned activities depended on the availability of sufficient funds.
Si no completa con éxito el curso re-programado, será tratado como un nuevo registro y el estudiante deberá pagar por una nueva clase.
If you do not successfully complete the re-scheduled course, it will be treated as a new record and the student must pay for a new class.
Una vez superada la entrevista telefónica con éxito, le será programada una entrevista personal.
If your telephone interview is successful, you will get an appointment for a personal interview.
Certificación: Certificado de participación y éxito en el examen programado por la escuela PEG.
Certification: Participation certificate issued by the school.
Muchos éxitos de taquilla originalmente programados para ser lanzados entre marzo y julio fueron pospuestos o cancelados en todo el mundo, y las producciones cinematográficas también se detuvieron.
Many blockbusters originally scheduled to be released between March and November were postponed or canceled around the world, with film productions also halted.
El cliente está obligado a aceptar el montaje o la reparación tan pronto como se notifique la terminación y se haya completado con éxito una prueba programada por contrato.
The customer is obliged to accept the installation or repair as soon as they have been notified of its completion and any contractually provided trial has been successfully concluded.
Cuando le incitan que Su cuenta estáprogramada, y estáen su camino, su cuenta está programada con éxito.
When it prompts you that Your account is set up, and is on its way, your account is set up successfully.
El evento referente en diabetes en nuestro país eligió el Centro de Eventos del recinto ferial valenciano, que le permitió desarrollar con éxito las distintas actividades programadas.
The reference event in diabetes in our country chose the Convention & Exhibition Centre, which allowed him to successfully celebrate the scheduled activities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
