Esto abre las puertas a nuevas experiencias... y estaremos ahí para ser parte de ello.
There's lots of new openings there and we are all going to be part of it.
Escucha, te hablo con la voz de las malas experiencias... y eso que hacen tus amigos no me parece tan mal.
Listen, as someone who's seen more than her share of bad beef... I'll tell you, that is not such a terrible thing.
Profesores o camioneros, industriales, señora de la limpieza, estudiante de filosofía, fotógrafo... todos sois bienvenidos si estáis dispuestos a compartir vuestras ideas, conocimientos, experiencias... y compartir un fin de semana trabajando de manera colaborativa.
Teachers or truck drivers, industrial engineers, cleaning ladies, philosophy students, photographers... you are all welcome if you are willing to share your ideas, knowledge, experiences... and share a weekend working collaboratively.
Y entonces tienes que tener como que no sé cuántas páginas vale la pena escribir de mis experiencias... y fue en el momento en que me di cuenta de que tenía los implantes etérico y todo lo demás.
And so you have to have like I don't know how many pages worth of writing from my experiences... and that was around the time that I realized that I had the ehteric implants and everything else.
El verano es la estación de la diversión: una época genial para hacer amigos, vivir nuevas experiencias... y también para aprender idiomas.
Summer is the season for fun: a great time to make new friends, live new experiences... and also to learn languages.
Pues el último fin de semana tuvimos las dos experiencias... y una vez que te subes a un escenario no hay resacas, ni cansancios ni nada... ¡somos dinamita!
Well, last weekend we experienced both and, when you get up on stage, there's no hangover, weariness, nothing... We're dynamite!!!
¡Tenía muchas ganas de compartir con vosotros nuevas experiencias... y las que aún tengo que publicar!
I wanted to share with all of you new experiences... and the ones that I will post soon!
Además de estos viajes, hemos planificado una 'noche de diversión' a la semana para darles a todos los estudiantes de InteRDom la oportunidad de reunirse, ponerse al día, hablar de sus experiencias... y ¡divertirse!
In addition to these trips, we plan a fun activity for one night each week to give all of the InteRDom students a chance to get together, catch-up, talk about their experiences... and to have a little fun!
Escucha. ¿Recuerdas ese ejercicio... donde debíamos escribir nuestras experiencias... y pasárselas a otra persona anónimamente?
Listen. Do you remember that exercise where we had to write down experiences and pass them anonymously to another person?
Nos lo estamos pasando súper bien con las clases de inglés, los talleres, la música, el shopping, el teatro, el recycling, el turismo, las nuevas experiencias... y mucho más in English!
We're having a super fun time while doing lots of different activities: English classes, workshops, music, shopping, theater, recycling, tourism, new experiences... and more in English!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
