Buscó amistad para ayudar a llenar el vacío que experimentaba.
He sought friendship to help bridge the void he experienced.
A menudo experimentaba pesimismo cada vez que repasaba recuerdos de sus fracasos pasados.
He often experienced doom and gloom whenever he replayed memories of his past failures.
El cocinero amateur experimentaba con nuevas recetas los fines de semana solo por diversión.
The amateur chef experimented with new recipes on weekends just for enjoyment.
La banda experimentaba con nuevos arreglos durante los ensayos antes de su primer concierto.
The rehearsing band experimented with new arrangements before their first concert.
Después de hacer ejercicio, a menudo experimentaba un antojo de carbohidratos.
After exercising, he often experienced a craving for carbohydrates.
Su corazón experimentaba un aleteo cada vez que ella entraba en la habitación.
His heart experienced a flutter every time she walked into the room.
Los generales observaban atentamente mientras el batallón experimentaba su bautismo de fuego.
The generals watched closely as the battalion experienced their baptism of fire.
El grupo a menudo experimentaba momentos de glosolalia durante sus reuniones.
The group often experienced moments of speaking in tongues during their gatherings.
Durante la meditación, él a menudo experimentaba visiones espirituales que le traían paz.
During meditation, he often experienced otherworldly visions that brought him peace.
Tras el trauma, ella experimentaba ataques de pánico frecuentes que alteraban su vida diaria.
After the trauma, she experienced regular panic attacks that disrupted her daily life.
En invierno, a menudo experimentaba un dolor sordo en sus articulaciones.
In winter, he often experienced an aching pain in his joints.
Incluso las decisiones simples se sentían abrumadoras debido a la confusión mental que experimentaba.
Even simple decisions felt daunting because of the brain fog I experienced.
Miedo era algo que causaba a los demás, no que experimentaba él.
Fear was something he brought to others, not experienced himself.
