Pero después, cuando lo vi... no sé, no puedo explicarlo, fue como...
But then, once I saw him, I don't know, I can't explain it.
Los economistas burgueses buscan explicarlas así... esta fue causada por insuficiente demanda, aquella fue causada por el fracaso de las medidas keynesianas, y así.
The bourgeois economists seek to provide an explanation for these... this one was caused by insufficient demand, that one by the breakdown of Keynesian measures, and so on.
No puedo explicarlo... pero te prometo que Trevor está bien.
I can't explain it but l promise you that Trevor's okay.
Pero si hubiese podido hablar con él... y explicarle...
But if only I could have talked to him, explained.
No puedo explicarlo... pero es claro que me equivoqué.
I cannot explain but it is clear that I was wrong.
La gente estaba desesperaba por explicarlo... a cualquier manera.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
