No se han realizado exploraciones complementarias a largo plazo con pegaspargasa sobre su carcinogenicidad ni estudios sobre su efecto en la fertilidad en animales.
Long-term investigations of carcinogenicity or studies of the effect on fertility in animals were not conducted with pegaspargase.
En caso de diarrea prolongada o persistente, debe interrumpirse el tratamiento con el medicamento y debe considerarse un tratamiento médico adecuado y las exploraciones complementarias necesarias.
In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.
Estudio preoperatorio y otras pruebas y exploraciones complementarias solicitadas por su médico.
Se recogieron datos demográficos, clínicos, exploraciones complementarias, diagnóstico presuntivo, tratamiento, seguimiento y complicaciones.
Data related to demographic and clinical features, complementary explorations, presumptive diagnosis, treatment, follow-up, and complications were collected.
Se precisa de una evaluación extensa para su definición, incluyendo una historia clínica completa, historia dietética, exploración física, mediciones antropométricas y exploraciones complementarias.
We need an extensive evaluation to define the nutritional status including a medical history, dietary history, physical examination, anthropometric measurements and complementary explorations.
La información necesaria para un buen diagnóstico y tratamiento se consigue a través de la historia clínica, la exploración física y las exploraciones complementarias.
The information necessary for a good diagnosis and treatment is obtained through medical history, physical examination and complementary examinations.
Si se sospecha que existe daño hepático, se debe iniciar un tratamiento adecuado así como exploraciones complementarias para determinar la causa probable.
If liver injury is suspected, tolvaptan must be promptly discontinued, appropriate treatment has to be instituted, and investigations have to be performed to determine the probable cause.
Las exploraciones complementarias, incluido el uso de herramientas adecuadas de diagnóstico por imagen, como la mamografía, se deben realizar con arreglo a las prácticas de detección actualmente aceptadas, modificadas en función de las necesidades clínicas de cada paciente.
Investigations, including appropriate imaging tools, e.g., mammography, should be carried out in accordance with currently accepted screening practices, modified to the clinical needs of the individual.
Por este motivo, se definen los diferentes métodos de evaluación que se utilizan en la actualidad para valorar la respuesta al tratamiento de los pacientes con artritis psoriásica y las exploraciones complementarias que deben realizarse para el correcto seguimiento de estos pacientes.
We define the various evaluation methods currently used to assess response to treatment in patients with psoriatic arthritis and the complementary examination techniques used to ensure adequate follow-up.
Desgraciadamente la realidad de estos pacientes es muy dura, son diferidos a diferentes especialistas, y sometidos a exploraciones complementarias innecesarias, ya que todas ellas serán "normales" y no explicarán lo que a la paciente le sucede.
Unfortunately, the reality of these patients is very tough, most of them are deferred to different specialists and subjected to unnecessary complementary explorations, and all of these will result to be "normal" and do not explain what is happening to the patient.
La falta de exploraciones complementarias que confirmen el diagnóstico, a excepción de la radiología, confieren a la historia clínica y exploración singular importancia para establecer el diagnóstico del proceso.
The lack of complementary explorations that confirm the diagnosis, with the exception of radiology, give the clinical history and exploration great importance for establishing the diagnosis of the process.
Demostrar que conoce y comprende la anatomía descriptiva y funcional, macro y microscópica, de los diferentes aparatos y sistemas, así como la anatomía topográfica, su correlación con las exploraciones complementarias básicas y sus mecanismos de desarrollo.
Demonstrate knowledge and understanding of descriptive and functional anatomy, both macro- and microscopic, of different body systems, and topographic anatomy, its correlation with basic complementary examinations and its developmental mechanisms.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
