Están explorando continuamente nuevas aplicaciones y oportunidades para sus productos y servicios.
They are continuously exploring new applications and opportunities for their products and services.
Los matemáticos están explorando continuamente el mundo de las matemáticas, haciendo descubrimientos.
Mathematicians are continually exploring the world of mathematics, making discoveries.
Estamos explorando continuamente oportunidades de enganchar con las compañías semejantes que intentan establecer relaciones laborales de largo plazo mutuamente beneficiosas y estratégicas.
We are continually exploring opportunities to engage with like-minded companies seeking to establish mutually beneficial and strategic long-term working relationships.
Estamos explorando continuamente nuevas oportunidades e inversiones a largo plazo que proporcionen a nuestros clientes las mejores soluciones.
We're constantly exploring new opportunities and long-term investments to provide our clients with the best solutions.
Ahora nos dedicamos exclusivamente a la minería subterránea. Estamos explorando continuamente. Actualmente, la vida de la mina se calcula en dos o tres años.
We're constantly exploring, and the life of the mine is two or three years at this point, so hopefully we'll find some more that will allow us to continue.
Hemos estado explorando continuamente nuestras tecnologías para cubrir las necesidades de cada cliente.
Esto fue particularmente importante para nosotros, ya que estamos explorando continuamente oportunidades para reducir la huella ecológica de nuestras actividades.
This was particularly important for us as we are continuously exploring opportunities to reduce the ecological footprint of our activities.
Sobre la base de un profundo conocimiento de las necesidades de los clientes ferroviarios, Huawei ha estado explorando continuamente la aplicación de nuevas tecnologías en el sector, tales como la 5G, la nube, los big data y la IA.
Based on in-depth understanding of rail customer needs, Huawei has been continuously exploring the application of new technologies in the industry, such as 5G, cloud, big data, and AI.
NMCL está explorando continuamente pruebas de elementos adicionales.
Estamos explorando continuamente cómo se pueden acomodar metaboxes altamente personalizados, y estamos buscando soluciones que van desde un plugin para deshabilitar Gutenberg hasta detectar automáticamente si cargar Gutenberg o no.
We are continuously exploring how highly-tailored metaboxes can be accommodated, and are looking at solutions ranging from a plugin to disable Gutenberg to automatically detecting whether to load Gutenberg or not.
Por lo tanto, en el Departamento de Energía estamos explorando continuamente fuentes alternativas de combustible y energía para que, incluso si nuestras actuales fuentes se agotan, nuestro modo de transporte no se paralice , subrayó el funcionario.
Thus, we at the Energy Deparment are continuously exploring for alternative sources of fuel and energy so that even if our present sources becomes depleted, our mode of transportation will not be paralyzed, Jornales stressed.
ELÍAS: Ustedes están en un estado continuo de llegar a ser, explorando continuamente, creando continuamente.
ELIAS: You are within a continuous state of becoming; continuously exploring, continuously creating.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "explorando continuamente" în limba Română
