Después de que salieran, los reactores explosionaron, y la Estación Golrath quedó destruida.
After they had departed, the reactors exploded, and Golrath Station was destroyed.
Cuando lo vi, todas las luces, pantallas y parlantes explosionaron en un unisón armonioso.
When I finally did see him, it was as if all the lights, screens and speakers were exploding in harmony.
Las organizaciones que se beneficiaron con la guerra fría explosionaron cuando se calmaron las tensiones.
The organizations that had reaped the profits of the Cold War all imploded after tensions were eased.
Sin embargo dado que las partículas que explosionarán son particularmente pequeñas estos estallidos probablemente pasarán desapercibidos por los observadores, incluso en lugares oscuros.
However, because the particles involved will be exceptionally small-about a hundred thousandths of a millimeter across-these outbursts will most probably go unnoticed by observers, even in dark locations.
Ver el clímax de su hermana precipitó el de Pit, que se estremeció cuando todas las energías de su cuerpo se concentraron y explosionaron como fuegos artificiales en su interior.
Viewing his sister's climax made Pit reach his, and he shivered as all the energy in his body concentrated and exploded like a firework inside him.
Según información de los Visitantes, suicidas bomba de la Quinta Columna consiguieron acceso a las naves como parte del programa Vivir a Bordo y se explosionaron.
According to information released by the Visitors, Fifth Column suicide bombers gained access to the ships as part of the "Live Aboard" program and blew themselves up.
Corregido un problema que hacía que los misiles disparados desde un lanzamisiles especial explosionaran si tocaban un telón de tinta o un paratintas del adversario nada más haberse lanzado.
Fixed an issue causing missiles fired from a Tenta Missiles special to explode if they touched an opponent's Splash Wall or brella immediately after being launched.
A las 18. 10, explosionaron a intervalos de 10 minutos...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
