Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
explotar
Traducere "explotar" în engleză
Conjugare
Ese contrato está plagado de vacíos legales que abogados astutos podrían explotar fácilmente.
That contract is riddled with loopholes that clever lawyers could easily exploit.
Utilizó astucia baja para explotar cada resquicio en la normativa fiscal.
He used low cunning to exploit every loophole in the tax regulations.
A mi hermano pequeño le encanta sacarme de quicio solo para verme explotar.
My little brother loves pressing my buttons just to see me explode.
Se notaba que estaba a punto de explotar si alguien hacía otra pregunta.
You could tell he was ready to explode if someone asked another question.
Si no arreglan el cableado, podría explotar durante la tormenta.
If they don't fix the wiring, it might blow up during the storm.
Dile eso a las esposas de los hombres que hizo explotar hoy.
Tell the wives of the security men she blew up today.
Nuestra estrategia se centra en explotar desajustes en el lado cerrado de los rucks.
Our strategy focuses on exploiting mismatches on the blind side of rucks.
Estoy a punto de explotar si mi jefe añade una tarea más hoy.
I'm ready to explode if my boss adds one more task today.
Los periodistas serios criticaron a la prensa amarilla por explotar la tragedia sin pudor.
Serious reporters criticized the gutter press for exploiting the tragedy shamelessly.
Construyó su fortuna a costa de explotar los recursos naturales.
He built his fortune on the back of exploiting natural resources.
Solo alguien sin escrúpulos podría explotar a familias vulnerables durante una crisis tan devastadora.
Only someone morally bankrupt could exploit vulnerable families during such a devastating crisis.
Su mariscal de campo es conocido por leer rápido las defensas y explotar cada desajuste.
Their signal caller is known for reading defenses quickly and exploiting every mismatch.
Ese empleado es una bomba de relojería; nunca sabemos cuándo podría explotar.
That employee is a loose cannon; we never know when he might explode.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin explotar
hacer explotar v.
hacer explotar algo v.
blow something up
"They used dynamite to blow the old building up."
! explotar hasta el límite v.
! run into the ground
"He ran his old car into the ground."
explotar de enojo v.
erupt in anger
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
! explotar contra v.
! freak out on
"She will freak out on him if he breaks his promise."
! explotar el sistema v.
! milk the system
"He tried to milk the system to get extra money."
break the system
"They managed to break the system and gain unauthorized access."
sin explotar adj.
undeveloped
"The undeveloped land was full of wildflowers."
untapped
"There is untapped potential in the new market."
a punto de explotar adj.
at boiling point
"The crowd was at boiling point after the decision."
! fit to explode
"The old tire looked fit to explode."
explotar su posición v.
press one's advantage
"She pressed her advantage in the debate to win over the audience."
! explotar de ira repentinamente v.
! be exploding with anger
"He was exploding with anger during the argument."
explotar de emoción v.
be exploding with excitement
"She was exploding with excitement at the news of her promotion."
! hacerle explotar la cabeza v.
! blow one's head off
"The villain threatened to blow his head off."
! explotar de repente v.
! go from zero to 100
"He can go from zero to 100 when he gets upset."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "explotar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 28258. Exacte: 28258. Timp de răspuns: 86 ms.
