Del total de productos irradiados, 71,3 toneladas se exportaron a terceros países.
71,3 tonnes of the foodstuffs irradiated were exported to third countries.
Tres de ellas existían durante la investigación original, pero no exportaron a la Unión durante el período de la investigación original
Three of them were in existence during the original investigation but they did not export to the Union during the original investigation period.
Se sabe que existe otra máquina parecida en Inglaterra, donde se construyeron máquinas tanto para hilar como para tejer que después se exportaron a otros países.
Another device of the same kind exists in England, where machines for spinning and weaving were built for export to other countries.
En su mayoría se fabricaron en ciudades importantes, como Roma y Atenas, que las exportaron a otras ciudades.
They were mostly made in a few major cities, including Rome and Athens, which exported them to other cities.
Por medio de las historias personales y la actuación de lo mejor de la música dominicana, se explora la forma en que se concibieron y se exportaron a todo el mundo estos populares géneros del país.
Through personal stories and sounds of the best Dominican music, the film explores how the music was conceived and how these popular genres were exported to all corners of the earth.
No pudo tenerse en cuenta a diez de ellos, ya que parecían ser empresas únicamente comerciales o no exportaron a la Unión durante el PIR.
Ten of them could not be taken into account as they appeared to be trading companies only or did not export to the Union in the RIP.
Partiendo de este supuesto, se exportaron a todas partes del mundo los sistemas jurídicos y leyes sobre propiedad de Occidente.
Under this assumption, Western legal systems and property law approaches were exported to other parts of the world.
Además, el mismo productor malasio criticó el hecho de que los productores que no exportaron a la Unión durante el PI, como es su caso, estarían sujetos al tipo de derecho residual.
Furthermore, the same Malaysian producer criticised the fact that producers, like him, which did not export to the Union in the IP would be subject to the residual duty rate.
3.000 kg de ropa de segunda mano se exportaron a Senegal y fueron distribuidos en 3 lugares diferentes.
3.000 kg of second hand clothes were exported to Senegal and distributed in 3 different locations.
Los datos obtenidos se exportaron a Excel y se generó una base de datos.
The data were exported to Excel and a database was generated.
Se exportaron a Europa: la papa, el maíz y el tomate, etc.
They were exported to Europe: potatoes, corn, tomato, etc.
El año pasado, la mayoría de estas bananas se exportaron a Uruguay.
Last year, most of these bananas were exported to Uruguay.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.