Otra de las influencias de esta energía es que deseemos expresarnos... pero sobre todo por medios de comunicación tan de moda como son Facebook y Twitter.
Another influence of this energy is that we want to express ourselves... but mostly by social media such as Facebook and Twitter.
Una baja autoestima puede ser la explicación de problemas, miedos e inseguridades a los que nos enfrentamos cada día: problemas de pareja, problemas para relacionarnos con los demás, miedo a expresarnos...
Low self-esteem can the cause of many problems, fears, and insecurities we face on a daily basis: relationship problems, problems relating to others, fear of expressing ourselves...
Colegas de la Asociación Latinoamericana de ArchivosAsociación Latinoamericana de Archivos nos han contactado para expresarnos su...
Colleagues from the Asociación Latinoamericana de Archivos have contacted us to express concerns regarding the eviction of the National...
En el día a día los seres humanos nos enfrentamos a muchas necesidades: comer, abrigarnos, expresarnos, sentirnos realizados... Muchas de éstas son en realidad hijas de una gran necesidad mayor, la de decidir.
Human beings face several needs on a daily basis: eating, clothing, expressing ourselves, feeling achieved... Many of these are actually born from a greater need, the one of deciding.
Y en esa duda reside precisamente nuestra fuerza, porque nos obliga día a día... a expresarnos de un modo cada vez más más comprensible, más cercano, es decir... que nuestro cine pueda expresar unos mensajes válidos para el espectador.
And this uncertainty is our strength It's what drives us to say things over and over again Differently, more tellingly, more precisely - Did you study another subject?
Creo que el lenguaje contemporáneo por excelencia es el cine, por encima de la novela, la pintura, la escultura... Y nuestra permanencia en la vida es tan limitada que a veces no queda más remedio que elegir el medio en que queremos expresarnos.
I believe that the contemporary language par excellence is cinema, above novels, painting or sculpture. And our life is so limited that sometimes we have to choose the media through which we want to express ourselves.
Haz que se cumpla eso... y yo te aseguraré tu libertad.
See it attended to, and your freedom will be secured...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
