La falta de referencias en los bosques hace que sea sencillo extraviarse.
The lack of references in the woods makes it easy to get lost.
Los documentos impresos tienen más posibilidades de extraviarse o traspapelarse.
Paper documents are more likely to get lost or misfiled.
Sin equipo en las vías urbanas es muy fácil perderse, extraviarse.
Without equipment on urban roads is quite easy to get lost, go astray.
La capacidad de leer en una dimensión sobrenatural su situación, les permitió no extraviarse ni perderse.
Their ability to read their situation in a supernatural dimension allowed them not to go astray or become lost.
No lo intente sin guía, puede extraviarse fácilmente.
Don't attempt it without guide, it can stray easily.
Me metí en una rutina encontró las albóndigas de cangrejo y se negó a extraviarse.
I got myself in a rut found the crab dumplings and refuse to stray.
En lo natural es bastante fácil extraviarse hoy.
In the natural it is quite easy to get lost today.
Pero, desde luego como todo reporte podría extraviarse.
But of course such a report could get lost.
Una pieza de oro como así no debería extraviarse.
A gold knife shouldn't get lost.
Las personas con demencia pueden salir de la casa sin rumbo fijo y extraviarse.
People with dementia may wander away from the house and get lost.
Retoque es como puntillismo restringido a la medida de un solo punto sin extraviarse.
Retouch is like pointillism restricted to the extent of a single point and without going astray.
A pesar de todo nuestro cuidado y atención, su equipaje podría retrasarse o extraviarse.
Despite our care and attention, your baggage could be delayed or get lost.
Estas personas también tienen que tener gran cuidado de no extraviarse ellas mismas, mientras profesan la recta conducta.
These individuals should also be very careful that they themselves do not stray, while professing the right path.