Traducere "eyecta" în engleză
El repreductor eyecta esas dos cintas, pero esta funciona.
The video recorder ejects these two tapes, but this one works.
Bien, cuando giras la agarradera... eyecta una aguja.
Now, when you turn the handle it ejects a spike.
La cápsula se eyecta con dos personas en su interior.
The pod ejected with two people inside.
El casquillo se eyecta atrás y a la derecha.
Casing ejects back to the right.
Como resultado del colapso, tiene lugar una explosión masiva que eyecta material al espacio, alcanzando grandes distancias.
This collapse results in a massive explosion that ejects material far into space.
Por más fuerte que sea la contracción, el corazón nunca eyecta toda la sangre de los ventrículos.
No matter how strongly your heart contracts, it never ejects all of the blood out of its ventricles.
Las nebulosas planetarias se forman cuando una estrella gigante roja eyecta su cobertura exterior, formando una capa de gas en expansión.
Planetary nebulae are created when a red giant star ejects its outer envelope, forming an expanding shell of gas.
Tiene una gran luz brillante en el centro, que eyecta a un orbe de luz más pequeño.
It has a large bright light in the center, which ejects a smaller light orb.
Básicamente, el polvo cósmico colapsa hacia dentro del núcleo, y el material condensado se eyecta hacia fuera mediante un "efecto disparo".
Basically, the cosmic dust collapses inward toward the nucleus, and condensed material is ejected outward in a "shotgun effect".
Esta prueba también puede revelar cuánta sangre se eyecta del corazón con cada latido y si la sangre fluye en la dirección correcta.
This test can also reveal how much blood is ejected from the heart with each beat and whether blood is flowing in the right direction.
Cuando el corazón se contrae, expulsa (o eyecta) la sangre de los ventrículos.
When the heart contracts, it pumps (or ejects) blood out of the ventricles.
Al apretarse este botón, se detiene la reproducción del disco, se eyecta el disco y la unidad pasa a la operación de la radio.
Disc play is stopped, the disc is ejected and the unit will change to radio operation by pressing this button.
Un técnico coloca la muestra en un pocillo con micropipeta, tras lo cual el instrumento, bajo control visual completo, eyecta gotas individuales sobre el sustrato o en el mismo solamente si hay una sola célula.
A technician places the sample in a well via a micropipette after which the instrument, under full visual control, ejects individual droplets onto or into the substrate only if a single cell is present.
