Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
façade of an old building
El moteado en la fachada del viejo edificio sugería años de intemperie.
Mottling on the old building's facade suggested years of weathering.
Una transformación sustancial es una transformación comparable a la construcción de un nuevo edificio, por ejemplo, cuando solo se conserva la fachada del viejo edificio.
A substantial conversion is a conversion comparable to the construction of a new building, for example where only the façade of an old building is retained.
El grosor de este poché se evidencia en los lucernarios de cubierta, grandes troncos de cono blancos, y en las salas perimetrales que, como los antiguos festejadores o los gabinetes de lectura religiosos, se adosan a la fachada del viejo edificio.
The thickness of this poché is evinced in the roof lights, great white cones, and in the perimeter rooms which, like the old courting cubicles or religious reading cabinets, are attached to the façade of the old building.
Una transformación sustancial es una transformación comparable a la construcción de un nuevo edificio, por ejemplo, cuando sólo se conserva la fachada del viejo edificio.
A substantial conversion is a conversion comparable to the construction of a new building, for example where only the façade of an old building is retained.
El grosor de este poché se evidencia en los lucernarios de cubierta, grandes troncos de cono blancos, y en las salas perimetrales que, como los antiguos festejadores o los gabinetes de lectura religiosos, se adosan a la fachada del viejo edificio.
This poché's thickness is rendered visible in the roof's skylights (big white truncated cones) and the perimeter rooms attached to the old façade like religious reading cabinets or medieval festejadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.