Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
facilitar y complementar
Traducere "facilitar y complementar" în engleză
facilitate and complement
Al contrario debería facilitar y complementar cuando sea necesaria la supervisión macroprudencial que llevan a cabo las autoridades competentes.
It should instead facilitate and complement where required the conduct of micro-prudential supervision by the competent authorities.
También se sostuvo, sin embargo, que el propósito de las consultas entre períodos de sesiones era facilitar y complementar los debates sobre las cuestiones pendientes, y no sustituir el proceso en curso.
The point had also been made, however, that any outside intersessional consultations would be intended to facilitate and complement discussions on the outstanding issues and not to replace the existing process.
Las medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales también podrían facilitar y complementar el proceso de desarme y las medidas de control de armamentos, pero no deberían ser una alternativa al desarme.
Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons may also facilitate and complement the process of disarmament and arms control measures, but should not be an alternative to disarmament.
Además, se ha visto que este ADN tumoral circulante también puede facilitar y complementar el diagnóstico de la carcinomatosis leptomeníngea.
Findings also show that this circulating tumor DNA can both facilitate and complement the diagnosis of leptomeningeal carcinomatosis (LC).
Además, el LCR ctDNA ha demostrado facilitar y complementar el diagnóstico del carcinomatosis leptomeníngea.
Additionally, CSF ctDNA was shown to facilitate and complement the diagnosis of leptomeningeal carcinomatosis.
Ministro Martínez: Nos ha permitido facilitar y complementar el entrenamiento de 2.000 efectivos militares aproximadamente, como observadores militares y contingente (hombres y mujeres) en misiones de mantenimiento de la paz en el marco de las Naciones Unidas.
Minister Martínez: It has allowed us to facilitate and complement the training of approximately 2,000 military personnel as military observers and contingent support (men and women) in peacekeeping missions within the framework of the United Nations.
Tenemos equipo de Interpretación avanzado a la mano para facilitar y complementar el proceso de Interpretación.
We have advanced Interpretation equipment on hand to facilitate and complement the Interpretation process.
También seguirá prestando apoyo para facilitar y complementar la labor del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) relativa al VIH/SIDA.
UNDP will also provide support to facilitate and complement the work of the United Nations Population Fund (UNFPA) and World Health Organization (WHO) in the field of HIV/AIDS.
El trabajo de expertos en una esfera puede facilitar y complementar el trabajo emprendido por otros.
The work of experts in one field can facilitate and supplement work undertaken by others.
Somos un conglomerado de asesores financieros donde el diseño de nuestra estructura está enfocada en facilitar y complementar cualquier trámite al cliente mediante la creación de valores agregados, alcanzando la excelencia operativa en nuestro modelo de negocios.
Safe Haven Alliance is a conglomerate of financial advisors with a business structure focused on simplifying and complementing any transaction desired by the customer, with the creation of added values while reaching operational excellence.
El Reino Tierra y la Nación del Fuego han desarrollado sofisticados sistemas económicos y avanzados para facilitar y complementar su vida diaria, mientras que las Tribus Agua y aire tienen sistemas relativamente pequeños basados en la subsistencia, y con menos impacto en el entorno.
The Earth Kingdom and the Fire Nation have developed sophisticated and advanced economic systems to facilitate and supplement their daily life, while the Water Tribes and Air Nomads have relatively small systems based on subsistence and made less impact on their surroundings.
Es importante señalar que la supervisión macroprudencial no viene a sustituir a las responsabilidades de otras autoridades, de los supervisores en concreto, sino que debe facilitar y complementar, en caso necesario, la labor de supervisión microprudencial de las autoridades competentes.
Indeed, it is expected that the recommendations of the ESRB would primarily concern the supervisory and regulatory field. It is important to note that macro-prudential oversight should not be regarded as a substitute for the responsibilities of other authorities, namely supervisors.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "facilitar y complementar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 50 ms.
