Traducere "factor H" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
O tiene deficiencia de factor H.
Or she's got complement factor H deficiency.
Miembros de la familia del factor H del complemento para usarse como marcador predictivo para pacientes que han sido tratados con compuestos dirigido a la ruta glutamatérgica.
Members of the family of complement factor H to be used as a predictive marker for patients who have been treated with compounds targeting glutamatergic route.
Un autor reconocido en su área, tendrá un mayor factor h al final de su vida profesional que en sus comienzos con independencia de la revista en la que publique o el medio que utilice para la divulgación de sus aportaciones.
An acknowledged author in his field will have a higher h-index at the end of his professional life than at his beginnings independently of the journal in which he publishes or in the means used to disseminate his contributions.
Ese indicador se denomina factor h, y difiere de una comunidad científica a otra, es decir, de disciplina a disciplina, por lo que es necesario desarrollar investigación que defina sus valores en todas las ramas del saber (índice h por disciplina).
This indicator is called h-index and differs from one scientific community to another, that is, from discipline to discipline, so it is necessary to develop a research that defines its values in all branches of learning (h-index per discipline).
No hay ninguna prueba de diagnóstico para deficiencia de factor H.
there's no diagnostic test for complement factor h deficiency.
Estudios funcionales han demostrado que estas variantes genéticas pueden conducir a una disminución de la función de la proteína del factor H, lo que posteriormente comporta una disminución de la habilidad para inhibir la activación del complemento.
Functional studies have shown that these variants can lead to reduced function of the factor H protein, and subsequently this leads to less ability to inhibit complement activation.
Análisis funcional factor H.
Functional analysis factor H.
Deficiencia de factor H.
Complement factor H deficiency.
Presentamos un caso clínico de SHU incompleto (ausencia de plaquetopenia y uremia) y atípico en el que se detectó una hipocomplementemia secundaria a un déficit parcial de factor H, cuya evolución fue favorable.
We report a case of incomplete (absence of thrombocytopenia and uremia), atypical HUS in which hypocomplementemia secondary to partial factor H deficiency was detected, with favorable outcome.
La recurrencia se presenta casi siempre en pacientes con mutación en el gene del factor H; la mayoría de pacientes termina perdiendo su injerto.
The recurrence is almost the rule in patients with mutation in complement factor H gene. Most patients eventually lose the graft.
El anticuerpo se dirige a una proteína reguladora conocida como factor H complemento (CFH), el cual protege normalmente células sanas en el cuerpo del ataque y destrucción por el sistema inmunitario.
The antibody targets a regulatory protein known as complement factor H (CFH), which normally protects healthy cells in the body from attack and destruction by the immune system.
El hallazgo más significativo es la confirmación del papel del factor H (FH), identificado en las tres cohortes.
The most significant finding is confirmation of the role of factor H (FH), identified in all three cohorts.
Los trabajos en la elaboración de vacunas meningocócicas se han centrado en la manipulación de muestras bacterianas africanas para expresar las proteínas de unión al factor H y mejorar la inmunogenicidad.
Efforts towards meningococcal vaccines have focused on the manipulation of African bacterial isolates to express factor H binding protein and enhance immunogenicity.
