Para una cantidad determinada, esto se divide por el factor para determinar la tasa mensual.
For a given amount, this is divided by the factor to determine the monthly rate.
Si no cumple con alguno de estos criterios, la nacionalidad que tenga puede ser el factor para determinar el lugar de la obligación tributaria sin restricciones.
If you do not fulfil any of these criteria, nationality can be a factor to determine the place of unrestricted tax liability.
La Comisión hace notar que la defensa de oficio del señor Saldaño no presentó objeción a la incorporación de criterios raciales como un factor para determinar la peligrosidad futura del acusado durante el juicio.
The Commission takes note that Mr. Saldaño's court-appointed defense counsel raised no objection during the trial to the inclusion of the racial criteria as a factor for determining the future dangerousness of the defendant.
La negligencia contributiva es el factor para determinar la falla dentro de Carolina del Norte.
Contributory negligence is the factor for determining fault within North Carolina.
Este es un factor para determinar su puntaje de crédito.
This a factor in determining your credit score.
como un factor para determinar si los derechos de custodia deben ser modificados
as a factor in determining whether custody rights should be modified
El lugar de residencia es también un factor para determinar cuánto tiempo vivirás.
Where you live is also a factor in determining how long you will live.
Un juez considerará sus arreglos de vivienda como un factor para determinar la custodia física primaria.
A judge will consider your living arrangements as a factor in determining primary physical custody.
Algunos estudiosos del mercado incluso creen que el color es el primer factor para determinar las ventas.
Some market scholars even believe that color is the first factor in determining sales.
La anchura del codo, o el ancho, es un factor para determinar tu complexión o sea.
Elbow breadth, or width, is a factor in determining your frame size.
Una vez más, recibir un salario es solamente un factor para determinar si al empleado debe pagársele tiempo extra.
Again, being paid a salary is only one factor in determining whether the employee should be paid overtime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.