Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
faldeonm
Traducere "faldeo" în engleză
En el faldeo hay una vegetación muy particular entre bosques maravillosos que se pueden apreciar con tan solo caminar un par de cuadras por el pueblo.
In the slope is a very peculiar vegetation between wonderful forests that you can appreciate just walk a few blocks down the village.
Si no lo encuentras, sigue el faldeo por el bosque sin subir el cerro por más unos metros más hasta toparte con él.
If you don't find it, follow the slope through the forest, without climbing the hill until you'll finally reach it.
Siga cuidadosamente las marcas a través del faldeo, éstas cruzan una pendiente muy fuerte.
Carefully follow the markers through the foothill, they cross a very steep slope.
Durante una hora y media avance por el faldeo o ladera, teniendo la precaución de proyectar un rumbo imaginario, más cerca de la línea del bosque, que de la línea de cumbres (HITO nº 7 y 8).
Walk for an hour and a half by the foothill or hillside, making sure to project an imaginary route that is closer to the tree line than to the ridgeline (GUIDEPOST Nº 7 and 8).
En adición, la luz que hay a lo largo de este faldeo de la colina no emite humo, ni tampoco es lava que esté manando y fluyendo a lo largo del terreno.
In addition, the light along this hillside is not smoking, nor is lava pouring forth and flowing along the ground.
Una región fría pero muy seca en verano, que hoy cubre 26 hectáreas de vid sobre un faldeo con buena pendiente que les permite soportar las bajas temperaturas invernales.
A cold but very dry region in summer, which now covers 26 hectares of vines on the hillside with a good gradient that allows them to withstand the cold winter temperatures.
Seguimos caminando a bastante altura por el faldeo de un cordón montañoso dirigiéndonos hacia el sur-suroeste.
We continue walking still very high through the slopes of a mountain range heading south-southwest.
La casa se encuentra en una zona alta sobre el faldeo de las sierras.
The house is located in a high area on the foothills of the mountains.
Desde las instalaciones se pueden realizar caminatas o programar cabalgatas para recorrer el faldeo de las sierras.
From the cabins facilities, the guests can hike or take a horseback riding program for exploring the foothills of the mountains.
Ubicada en el faldeo de la montaña
Located on the slopes of the mountain
Rápidamente, supe de una excursión que podría realizar al interior de una cueva volcánica forjada por la lava de una de sus erupciones y que se encuentra sobre el faldeo del volcán.
I quickly learnt about an excursion that I could make to the interior of a volcanic cave forged by the lava during one of the eruptions, which lies on the foothills of the volcano.
Hay que transitar 12 kilómetros más sobre un camino de montaña con tramos muy sinuosos, en ascenso los primeros 6 kilómetros y luego, una bajada por un típico faldeo.
Must travel 12 kilometers on a mountain road with very sinuous sections, rising for the first 6 miles and then a descent through a typical slope.
Hace 7.000 años se formó el actual volcán (2.925 m.s.n.m.,) cuyo cráter se puede observar en forma de "V" y que se abre en el faldeo sur hasta los 2.650 m.
7,000 years ago it was formed the current volcano (2925 masl) whose crater can be seen in a "V" shape that opens in the foothills south to 2650 m.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "faldeo" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 102. Exacte: 102. Timp de răspuns: 58 ms.
