Milton, ninguna corte en el mundo va a fallar a tu favor.
Milton, no court anywhere is going to rule in your favor.
Pero el papel político real es fallar a favor del futuro.
But the real political role is to rule in favor of the future.
Tengo que ensayar y ahora no le puedo fallar a Helge.
We have to practise and I can't let down the band.
Voy a fallar a favor de usted, el peticionario.
I'm going to rule in favor of you, the petitioner.
Las afirmaciones bien fundamentadas convencieron al jurado de fallar a su favor.
The backed up claims convinced the jury to rule in her favor.
Estoy a punto de fallar a su favor, así que no siga discutiendo.
I'm about to rule in your favor, so maybe don't pitch past the W.
La estrategia del equipo comenzó a fallar a medida que avanzaba el juego.
The team's strategy started to go off as the game continued.
Igual podrían mirar el material previo y fallar a partir de eso.
They could just take the old material and rule from that.
Ya le dije que mi mayor temor es fallar a mi gente.
I already told you my biggest fear is failing my people.
No deberíamos fallar a nuestro compromiso con la conservación del medio ambiente.
We shouldn't skunk our commitment to conserving the environment.
Los mecánicos le advirtieron que el pestillo de la puerta suicida podía fallar a alta velocidad.
Mechanics warned him the old suicide door latch could fail at high speeds.
Aunque no es común, las señales pueden fallar a ubicar tu teléfono.
Though not common, the signals may fail to locate your phone.
Surgival no puede fallar a esta cita, marcada en su calendario anualmente.
Surgival can not fail this appointment, marked on its calendar annually.