Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fallar que
Traducere "fallar que" în engleză
Es mejor ver a la gente fallar que tan sólo tomar sus almas.
It's more about watching people fail than just taking their souls.
Preferiría vivir e intentarlo y fallar que darme por vencida.
I would rather live and try and fail than give up.
Pero las cortes han establecido un estándar distinto para lugares donde el delito callejero es común, al fallar que la policía tiene el derecho de perseguir, detener y registrar a la persona si su local contribuye a la sospecha de actividad delincuente.
But courts have set a different standard for places where street crime is common, ruling that police can chase, stop and frisk people if their location contributes to a suspicion of criminal activity.
Shabaka Shakur fue condenado por un doble homicidio en el 1988 y pasó casi tres décadas en prisión antes de que un juez ordenara su libertad en el 2015, luego de fallar que existía una "probabilidad razonable" de que esta confesión fuera fabricada por la policía.
Shabaka Shakur was convicted of a double homicide in 1988 and spent nearly three decades in prison before a judge ordered him released in 2015, after ruling that there was a "reasonable probability" that his confession was fabricated by police.
Como en la vida, en ese momento cualquier cosa puede fallar que, como miembro, usted insiste en la necesidad de que siempre hay un representante para usted para hacer frente a su problema de manera eficiente y Oshi son súper buenos en esto.
As in life, its at that time anything may possibly go wrong that, as a member, you insist on the requirement that there is always a representative for you to address your problem efficiently and Oshi are super good at this.
Como en la vida, es en ese momento algo puede fallar que, como miembro, usted insiste en la necesidad de que no hay absolutamente alguien disponible para resolver su problema de manera eficiente y Señor de los Giros son súper buenos en esto.
As in life, it is at that time something may possibly go wrong that, as a member, you insist on the need that there is absolutely someone available to sort your problem efficiently and Lord of the Spins are super good at this.
Prefiero vivir, intentarlo y fallar que abandonar.
I would rather live and try and fail than give up.
No hay mejor manera de fallar que ver el vaso medio vacío.
There's no better way to fail than to see the glass as half empty.
Prefiero dar lo mejor de mí y fallar que arrepentirme siempre de no haberlo intentado.
I'd rather do my best and fail than always regret not trying.
Mejor intertarlo y fallar que sentarse y pudrirse en la enfermedad y el hambre.
Better to try and fail than to sit and rot in disease and starvation.
Un botón mecánico puede tener más probabilidades de fallar que un botón táctil sólido.
A mechanical button may be more likely to fail than a solid touch button.
Más bien intentar hacer algo grande y fallar que no tratar de hacer nada y tener éxito.
I'd rather attempt to do something great and fail than to attempt to do nothing and succeed.
La idea parece muy radical en el mundo de los negocios, donde todavía prevalece la idea del open source asociada a algo no profesional, un 'programa de juguete' con muchas más posibilidades de fallar que los programas comerciales.
The idea seems very radical in the business world, where the idea of open source associated with something unprofessional still prevails, a 'toy program' which is more likely to fail than commercial programs.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fallar que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 69. Exacte: 69. Timp de răspuns: 113 ms.
