Los clientes aullan de rabia en redes sociales tras repetidos fallos en el servicio básico.
Customers howl with rage on social media after repeated failures in basic service.
Los errores de roscado pueden llevar a fallos en ensamblajes y estructuras mecánicas.
Threading mistakes can lead to failures in mechanical assemblies and structures.
Encontraron demasiados fallos en el plan, lo que resultó en un retraso significativo.
They found too many faults in the plan, resulting in a significant delay.
El ingeniero tuvo que solucionar varios fallos en la maquinaria.
The engineer had to troubleshoot several faults in the machinery.
El comité hizo pedazos la propuesta, encontrando numerosos fallos en su lógica.
The committee pulled apart the proposal, finding numerous flaws in its logic.
Como veterano en estas lides, detectó rápidamente los fallos en la estrategia propuesta.
As a seasoned campaigner, she quickly spotted flaws in the proposed strategy.
Los resultados de la inspección revelaron varios fallos en el diseño original.
The surveying findings revealed several flaws in the original design.
Los documentos filtrados expusieron graves fallos en las prácticas financieras del gobierno.
The leaking documents exposed serious flaws in the government's financial practices.
La existencia de una economía informal indica fallos en el mercado formal.
The existence of an underground economy indicates failures in the formal market.
La investigación en curso ya ha revelado graves fallos en los procedimientos de seguridad.
The investigation in hand has already revealed serious flaws in the safety procedures.
La auditoría destacó fallos en la delimitación de funciones que necesitaban atención.
The audit highlighted flaws in the separation of duties which needed attention.
Los ingenieros calcularon la presión de ruptura para prevenir posibles fallos en la tubería.
Engineers calculated the bursting pressure to prevent potential failures in the pipeline.
El proceso indagatorio del equipo ayudó a identificar fallos en el sistema de salud existente.
The team's investigative process helped identify flaws in the existing healthcare system.