Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fareronm
Traducere "farero" în engleză
Aquella noche tormentosa, el viejo farero se enfrentó a su destino en soledad.
On that stormy night, the old lighthouse keeper met his fate alone.
Decían que el farero era un tipo raro, hablaba con las gaviotas.
They said the lighthouse keeper was an odd cove, talking to seagulls.
Nuestros intelectuales no son ajenos a esta pleitesía a lo que podríamos denominar el «síndrome del farero».
In this respect, our intellectuals are not free from what we could call the "lighthouse-keeper syndrome".
Cuenta la leyenda que el viejo farero todavía guía barcos durante las peores tormentas.
Legend has it the old lighthouse keeper still guides ships during fierce storms.
Durante la tormenta, el farero se quedó despierto toda la noche para hacer guardia.
During the storm, the lighthouse keeper stayed up all night to keep watch.
El farero siempre debe estar alerta por si se acercan barcos a la costa.
The lighthouse keeper must always keep watch for ships approaching the coast.
Un farero vigilaba la costa, advirtiendo a los barcos sobre las aguas rocosas.
A lighthouse keeper would sentinel the shore, warning ships of rocky waters.
El farero compartía historias de naufragios y rescates con los turistas curiosos.
The lighthouse keeper shared tales of shipwrecks and rescues with curious tourists.
La comunidad confiaba en el farero para su seguridad durante el tiempo tormentoso.
The community relied on the lighthouse keeper for safety during stormy weather.
Los libros de historia local a menudo resaltan las acciones heroicas del farero.
Local history books often highlight the heroic actions of the lighthouse keeper.
Un solitario farero escudriñaba el mar con su fiel farol de luz oculta.
A lonely lighthouse keeper scanned the sea with his faithful dark lantern.
Si le habla bien al farero, siempre puede volver a casa.
If he talks nice to the lighthouse keeper he can always come home.
Los jóvenes a menudo admiran el valiente estilo de vida de un farero dedicado.
Young adults often admire the brave lifestyle of a dedicated lighthouse keeper.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "farero" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 192. Exacte: 192. Timp de răspuns: 39 ms.
