Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fecha de pago programado
Traducere "fecha de pago programado" în engleză
Scheduled Payment Date
Usted es responsable de cualquier cargo por morosidad, cargo por financiamiento, penalización o incumplimiento u otras consecuencias que puedan derivarse de su selección de una Fecha de pago programado posterior a la Fecha de vencimiento.
You are responsible for any late charge, finance charge, penalty or default or other consequence that may result from your selecting a Scheduled Payment Date later than the Due Date.
Para los Pagos programados que se pueden detener, debemos recibir su solicitud de cancelación de pago con tiempo suficiente para poder cancelar el Pago, que generalmente será por lo menos tres (3) días hábiles antes de la Fecha de pago programado.
For Scheduled Payments that can be stopped, we must receive your stop payment request in sufficient time to allow the Payment to be cancelled, which generally will be at least three (3) business days before the Scheduled Payment Date.
Si la Fecha de vencimiento real cae en un día no hábil, se debe seleccionar una Fecha de pago programado que sea al menos un (1) día hábil antes de la Fecha de vencimiento real.
If the actual Due Date falls on a non-business day, you must select a Scheduled Payment Date that is at least one (1) business day before the actual Due Date.
Cuando programe un Pago, deberá seleccionar una Fecha de pago programado que no sea posterior a la Fecha de vencimiento real reflejada en el estado de cuenta de su Facturador.
When scheduling a Payment, you must select a Scheduled Payment Date that is no later than the actual Due Date reflected on your Biller statement.
"Fecha de pago programado" se refiere a la fecha en que desea que su Facturador reciba su Pago.
"Scheduled Payment Date" means the date on which you want your Biller to receive your Payment.
El Servicio no le permitirá seleccionar una Fecha de pago programado que tenga lugar antes de la primera fecha posible de pago programado que se designa para cada Facturador.
The Service will not permit you to select a Scheduled Payment Date that occurs before the earliest possible Scheduled Payment Date designated for each Biller.
Es su responsabilidad enviar sus Instrucciones de Pago con suficiente anticipación para asegurarse de que tengamos suficiente tiempo para recibir y procesar sus Instrucciones de Pago para la Fecha de Pago Programado.
It is your responsibility to submit your Payment Instructions far enough in advance to assure that we have sufficient time to receive and process your Payment Instructions by your Scheduled Payment Date.
"Fecha de Pago Programado" significa la fecha incluida en su Instrucción de Pago como la fecha en la que desea que se pague su Cuenta de Línea de Crédito.
"Scheduled Payment Date" means the date included in your Payment Instruction as the date on which you want your Biller to receive your bill payment.
"Fecha de Pago Programado" significa la fecha incluida en su Instrucción de Pago como la fecha en la que desea que se pague su Cuenta de Línea de Crédito.
"Scheduled Payment Date" means the date included in your Payment Instruction as the date on which you want your Credit Line Account to be paid.
Los pagos con fecha futura se acreditarán en la Fecha de Pago Programado, si ese día es un Día Hábil o, si la Fecha de Pago Programada no es un Día Hábil, se acreditará el primer Día Hábil siguiente a la Fecha de Pago Programado.
Future-dated payments will be credited as of the Scheduled Payment Date if that day is a Business Day or, if the Scheduled Payment Date is not a Business Day, as of the first Business Day following the Scheduled Payment Date.
Usted recibirá por correo electrónico una notificación para recordarle la próxima fecha de pago programado y una confirmación de cada pago procesado exitosamente.
You receive an e-mail notification reminder of an upcoming scheduled payment and a confirmation e-mail of each successfully processed payment.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 50 ms.
