Estamos realmente cerca de 0.55 hasta la fecha desde que se inició esto hace más de una semana, en pequeños incrementos.
We are actually about 0.55 to date since we started over a week ago, in small increments.
Una sección de nuestra revista nos invitará a mirar esta fecha desde distintos puntos de vista.
One section of our review will invite people to examine this key date from various points of view.
Antes de enviar la solicitud, puedes incluir fecha desde la que ya no necesitarías el libro y algún comentario.
Before sending the request, you can include a date from which you would probably not need the book and any observation.
luego año es fecha desde la posición 1 hasta el segundo eslash
Then year is the date from 1 position after the second forward slash.
Esto es de ayuda cuando quieres traducir la fecha desde una columna de horas en tu base de datos en algo que quieras leer.
This is helpful whenever you want to translate the date from a time column in your database into something you can understand.
la fecha desde la cual será aplicable la adición de capital
the date from which the capital add-on is applicable
Hemos tenido esta fecha desde el principio
We've had this date from the beginning
Modificado entre: fecha desde la cual se realizaron modificaciones en la instancia de entidad.
Modified between: date from which modifications has been performed in the entity instance.
Aquí el usuario puede especificar el valor nuevo de kilometraje y la fecha desde la que se aplica el valor nuevo de kilometraje.
Here the user can specify the new mileage value and the date from which to apply the new mileage value.
Siendo apto, una vez que te llege la carta te informarán de la fecha desde la cual puedes donar sangre por un periodo de dos semanas.
It can again take weeks until you receive this letter in which you will be informed of the date from which you are allowed to donate within a two-week window.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.