Escriban la fecha sobre las pastillas, cuando los compráis.
Write the date on the tablets when you buy them.
La fecha sobre el título indicará cuando fue hecho el juego.
The date on the title screen indicates when the game was completed.
Algunos cambios en el valor razonable de una contraprestación contingente que reconozca la adquirente después de la fecha de la adquisición pueden ser el resultado de información adicional que la adquirente obtenga después de esa fecha sobre hechos y circunstancias que existían en la fecha de la adquisición.
Some changes in the fair value of contingent consideration that the acquirer recognises after the acquisition date may be the result of additional information that the acquirer obtained after that date about facts and circumstances that existed at the acquisition date.
Asesoramiento especial:Decidido a la fecha sobre la hora y lugar de tomar la iniciativa
Special advice:Determined to date about the time and place to take the initiative
Ni siquiera la fecha sobre una base regular.
Don't even date on a regular basis.
Para esto, las autoridades competentes acostumbran a poner la fecha sobre el visado.
In this way the authorities usually put the date on the visa.
Por eso las autoridades competentes acostumbran a poner la fecha sobre el visado.
To this purpose the authorities tend to put the date on the visa document.
Cualquier modificación posterior a dicha fecha sobre el documento original puede ser detectada de manera inmediata.
Any subsequent changes to that date on the original document can be detected immediately.
Expresa que no puede volar mientras diseña su supervivencia financiera y no hay fecha sobre la reanudación de los vuelos.
Express that he can not fly while designing his financial survival and there is no date on the resumption of flights.
Escribe la fecha sobre la bolsa para saber cuánto tiempo llevan congeladas las cebolletas.
Write the date on the plastic bag so you know how long the scallions have been frozen for.
El objetivo de esta revisión es reunir en un documento toda la información a la fecha sobre esta especie.
The objective of this review is to bring together in a single document all the information to date on this species.
En esta opción también está la selección de la fecha sobre la que registrar datos, y que por defecto es la de hoy.
This option also allows you to select the date on which enter data, a value that is "today" by default.
El panel del clima más importante del mundo ha emitido su anuncio más extremo a la fecha sobre la necesidad de detener el calentamiento global.
The world's top climate panel has issued its direst appeal to date on the need to stop global warming.