Es el lujo del día de fiesta... el saber que hay tiempo suficiente para prepararlos y disfrutarlos... sin prisas.
It's the little luxury of a holiday day and to know that there's time enough to make and enjoy them unhurried.
Bueno, es un grupo, son todas muy inteligentes... y me han pedido que asista a una fiesta... el sábado por la noche.
All very clever and interesting, and they've asked me to go to somebody's house on Saturday evening for a party.
Aquí... en esta sala donde te velé cuando me dejaste... soñaste que daríamos una gran fiesta... el día de nuestras bodas de plata.
Here... where I held a wake over the day you died... we dreamed of having a big party... in our fifty anniversary.
Estoy aquí para tocar en su fiesta... el ritual oculto.
I'm here to play for your party... just occult ritual.
Como yo tenía que vigilar esta fiesta... el jefe me permitió que viniera acompañado.
Since I had to keep surveillance at a party, the Chief was nice enough to let me take along a date.
Espectáculos privados, música y animaciones, tematización de fiesta... el Casino te ofrece un sinfín de posibilidades.
Private shows, live music and customized parties,... Our casino offers you endless possibilities.
Bariloche habitualmente ofrece una variedad infinita de dulzuras de cacao, pero en Semana Santa y durante su fiesta... el chocolate sale a la calle.
Bariloche usually provides a wide range of cocoa delicacies but it is in Easter and during this festival that the chocolate comes out to play.
Playas de arena bañadas por el Mediterráneo, zona de bares y balnearios, sol, sangría, fiesta... El Arenal lo tiene todo para que no eches nada de menos durante tu estancia... ¡a solo 14 km.
Sandy beaches bathed by the Mediterranean, an area with bars and beach clubs, sun, sangria, party... El Arenal has it all to ensure you don't miss a thing during your stay... just 14 km from Palma de Mallorca!
Señor Sheffield, cuando vayamos a la fiesta... el director tal vez le dirá algo de que Brighton fuma... pero ya lo dejó y está avergonzado.
Mister Sheffield, when we go to the carnival, the headmaster may mention something about Brighton smoking.
¿Fuiste a una fiesta... el fin de semana del Día del Trabajo a una playa?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
