No. - fines de semana, tiempo con los niños... las fiestas...
No. - I tried. (sniffles) Country weekends, time with the children, dinner parties.
¿Por qué cada vez que tenemos una fiesta... las damas se sientan y escuchan hablar a los hombres?
How come every time we have a party, the ladies have to sit and listen to the men talk?
Sí, salvo que habrá 50 mujeres en la fiesta... las cuales irán pensando que tienen cita con ustedes.
50 girls at the party will show up thinking they're your dates.
Cuando recordé algunas tareas que quería hacer antes de la fiesta... simplemente las hice, eso es todo, porque simplemente... las quería tener hechas antes de ver a Jimmy.
When I remembered some chores I wanted to get done before the party... I just did them, that's all. 'Cause I wanted to get them done before I saw Jimmy.
Pues he pensado que para las fiestas... le llames a tu padre.
I was thinking that for Christmas, you could call your dad.
Todo lo que Santa dice es que conducir alcoholizados durante las fiestas...
All Santa is saying is that drinking and driving during the holidays...
Ya me uní a la fiesta... durante las primeras tres horas.
Ellos van en camino al Desfile anual de las fiestas...
They're on their way to the annual holiday pageant...
Pero... las fiestas de disfraces son un derecho humano básico.
But th... Costume parties are a basic human right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
