Cines, boutiques, tiendas departamentales, heladerías, zapaterías, centros de atención a clientes de varios servicios, restaurantes, casinos, bancos, en fin... la ciudad tiene un mall para diversos tipos de bolsillo, gustos o, simplemente, conveniencia.
Cinemas, boutiques, department stores, ice cream shops, shoe stores, customer service centers of various services, restaurants, casinos, banks, in short... the city has a mall for various types of pocket, tastes or, simply, convenience.
Bueno, por nada en especial... pero sería lindo levantarse una mañana... y encontrar que al fin... la vida de uno... depende de uno mismo.
Well, nothing special,... but it'd be really nice to wake up one morning... and discover that finally,... one's own life... is one's own responsibility.
En fin... la buena noticia de esta noche es que tu casa está totalmente destrozada.
Anyway the good news from tonight is that your house is totally wrecked.
Por fin... la temporada de exterior 2013 está a punto de comenzar.
Finally... The outdoor season of 2013 is about to begin.
En fin... la razón por la que he estado llamando es que la entrega que solicité, aún no la he recibido.
So the reason I've been calling the delivery I arranged, I never received it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple