Traducere "fin... y" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Una típica historia sin fin... y probablemente la más globalizada de las intoxicaciones.
A typical story without end... and probably the most globalized of poisoning.
Porque educación aydará ellos llevar esta arte a su deservado fin... y ganar precos apropiados.
Because education will help them take this art to its deserving end... and earn appropriate prices.
Nuestra Sesión del Amanecer es una experiencia espectacular de principio a fin... Y a partir de ahí, su día apenas comienza.
Our Sunrise Session is a spectacular experience from start to finish.
Vive cada día de principio a fin... y espera que le siga uno más.
He lives every day from its start to its end... and hopes there may be another to follow.
El año 2017 está llegando a su fin... Y debo decir que para mí ha sido un año de cambios y crecimiento personal.
This year 2017 is coming to an end... And I must say that for me it's been a year of change and personal growth.
En la otra, en el universo oscilante... el cosmos no tiene principio ni fin... y estamos en medio de un ciclo infinito... de muertes y renacimientos cósmicos sin información... escapando por las cúspides de la oscilación.
In the other, the oscillating universe... the cosmos has no beginning and no end... and we are in the midst of an infinite cycle... of cosmic deaths and rebirths with no information... trickling through the cusps of the oscillation.
¡No!, para conocer una escritura tienes que leerla por completo, de principio a fin... y varias veces por cierto.
No!, to know a scripture you have to read it completely, from beginning to end... and several times indeed.
En el el fin... y en el frente? - Qué diablos estas haciendo?
in the end... and in the front? - What the hell are you doing?
La frágil unidad de los Aliados había llegado a su fin... y la Guerra Fría estaba a punto de comenzar.
The fragile Allied unity had come to an end... and the Cold War was about to begin.
El cruento periodo Sengoku toca a su fin... y también la aventura de William.
The bloody Sengoku period is nearing its end... and so too is William's adventure.
La fiesta llega a su fin... y Schoenstatt sigue creciendo.
The feast comes to an end... and Schoenstatt continues to grow.
3 de seciembre: Hoy, después de un largo viaje a las esquinas olvidadas de México, la gira de la Otra Campaña Zapatista que empezó el primero de enero finalmente a llegado a su fin... y a un nuevo comienzo.
Today, after a long journey into the forgotten corners of the country of Mexico, the Zapatista Other Campaign tour begun on January 1st finally came to an end... and a new beginning.
De que la muerte sea el fin... y tengo miedo de ese final.
Death is just the end, and I'm scared of that end.
