Su silbato sonó para señalar el final del partido de fútbol.
His blown whistle signaled the end of the soccer match.
Planearon una fiesta con alcohol para celebrar el final del proyecto.
They planned a drinking party to celebrate the end of the project.
La arquitecta dio el visto bueno al diseño final del edificio ayer.
The architect set her seal on the final building design yesterday.
La visita de campo resultó invaluable para completar la evaluación final del proyecto.
The site visit proved invaluable for completing their final project assessment.
El entrenador intentó motivar a todos antes del partido final del campeonato.
The coach tried to psych everyone up before the final championship game.
Se sintió orgullosa de cumplir a cabalidad en la presentación final del grupo.
She felt proud to give full measure on the final group presentation.
Nuestro equipo realmente los dejó fuera de combate en la final del campeonato.
Our team really put their lights out in the final championship game.
Podía sentir que su entusiasmo decaía hacia el final del seminario.
She could feel her enthusiasm give out towards the end of the seminar.
Los visitantes admiraron el encantador cobertizo situado al final del jardín.
Visitors admired the charming shed that sat at the end of the garden.
Dijo que se dejaría llevar respecto a la elección final del lugar.
He said he'd go with the wind regarding the final venue choice.
La multitud estaba ruidosa muchísimo durante el juego final del campeonato.
The crowd was loud as all get-out during the final championship game.
Al final del turno doble, todas las enfermeras estaban hechas polvo.
By the end of the double shift, every nurse looked absolutely shattered.
Prometió permanecer con su equipo hasta el final del partido.
He promised to stick with his team until the end of the game.