Pero seguimos ahí- hasta el final... así- que simplemente lo hacemos.
But we're right there at the end... so we just sort of do it.
Lo seguimos hasta el final... y cubrimos la mayor parte de la distancia... entre GATE y el centro de operaciones de la Compañía.
We follow that to the end, And we've covered most of the distance Between gate and the company's headquarters.
Por supuesto esto es sólo una pequeña demostración... seguimos perfeccionando el proceso... pero creemos... al final el dispositivo se convertirá... en una inestimable herramienta de educación.
Of course this was just a small demonstration, we're still perfecting the process but we believe eventually the device will become an invaluable educational tool.
Después de 12 años trabajando solo, como lo haría un equipo de seis personas, retrocediendo a un equipo de cuatro personas, y sufriendo el temido desastre de actualización del año '15... seguimos hasta el final y finalmente llegamos a la versión 1.0.
After 12 years of working alone, working as a six man team, shrinking back to a four man team, and suffering the dreaded year-long pathfinding update disaster of '15... we kept going til the end and we finally hit version 1.0.
Casi. Pero creo que el final... está a punto de cambiar.
Tubieron un par de visitas más, pero todas con el mismo final...
They had two more visits, but both with the same end...
Ahí lo tienen. Privada hasta el final... y más allá.
There you have it, private to the end... and beyond.
Ahora bien, yo no creo que esa sea la respuesta final...
Now, I don't think that that is the final answer...
Eder Lima ha llegado y ha marcado siete goles en esta fase final...
Eder Lima has come in and scored seven goals in these finals...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
