La que se mantenga en pie tras el evento final... será la vencedora.
She who is left standing after this final event will be the victor.
Pero al final... será otro viaje que tendrás que hacer tú solo.
But in the end, this is another journey you'll have to make on your own.
Aquella que quede en pie luego de este evento final... será la victoriosa.
She who is left standing after this final event... will be the victor.
Creo que, al final... será mejor que la conserves.
I think, in the end it'll be better if you have it.
El obstáculo final... será que no hagas absolutamente nada... aparte de tener crédito como el director... y leerás un libreto narrativo escrito por mí.
The ultimate obstruction - will be that you do nothing at all - apart from being credited as the director... and you read a narration script written by me.
Hay un error Creo que, al final... será mejor que la tenga.
This is wrong. I think, in the end it'll be better if you have it.
Si detenemos a la familia imperial de Zhao del Sur en el pabellón Lingyan durante la final... será sin duda el fin para Zhao del Sur.
As long as we detain all the imperial family of Southern Zhao in Lingyan Pavilion during the finals... Southern Zhao will definitely perish.
Al final, la película... será la mayor ilusión de todas.
In the end, your picture will be the greatest illusion of all.
Cualquier juicio emitido será final... y sujeto sólo a descalificación... dependiendo de una prueba de dopaje.
Any judgment made will be final. subject only to disqualification pending a drug test.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
